Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historieI Commission i den Gyldendalske Boghandel, 1905 - Archaeology |
Other editions - View all
Common terms and phrases
1ste Person Akkus Akkusativ Allitteration altså Amulet átti Basis betegner Betydning Binderune Björn Brakteat-Indskrifter Brakteaten børn Dativ derimod eier Eruler erulisk Eyrb findes foregaaende forekommer forkortet Skrivemaade Form formoder forskjellig forstaar følgende første Rune geirr gotiske Grund Guldbrakteater gaar hende HÞs Hæmpen høire hører Høvelen Imperativ Indskr Indskriften interpolation Intetkjøn Íslbk Jón Sigurðsson Ketill Kjallakr kompilator Kviste Landn landnam ligesom litau lodret Stav lodrette Stav længere Rækkes Runer læses Læsningen Magnus Olsen Mand Mandsnavn i Nominativ Navnet nordiske Norg nævnes nævnte oldn oldtyske Ord udskiller oventil Pronomen Præsens Præteritum ret Stav Runeindskrifter Runemester Runetegn sagaen Salin sandsynlig Sidestav sidste Rune sikkert Skilletegn skrevet Skrift skraaner Skraastreg slægtrække Stamme Stavs Top Stb.-Hb sted Stephens Streg Substantiv synes sön saaledes Tegn tekst Þórólfr Tilnavn tolket Tolkning Úlfarr urnordiske vender Verbet Verbum Vimose Vimose-Høvelen vistnok Vokal Vokativ væsentlig Wimmer ældre Ødemotland Örnólfr århundrede
Popular passages
Page 18 - ... i grenene af et asketræ udenfor et kloster, hvor det snart efter blev fundet; da man så det dyrebare klæde, det var svøbt i, og den kostbare ring, forstod man, at det måtte være af adelig byrd, og abbedissen antog den lille som sin niece, og efter findestedet gav hun hende navnet Le Fraisne: Pur ceo qu'el fraisne fu trovee;] Le Fraisne li mistrent a nun, E Le Fraisne l'apele hum.* I resten af digtet, der frembyder stor overensstemmelse med den danske vise om »Skøn Anna«, skildres det...
Page 15 - Vengas, señora, á alcanzar, Que no puedas conocerlos Ni menos poder criar ! Fue este ruego tan acepto, Que esta dama fue á engendrar Trescientos setenta hijos, ¡Cosa de maravillar! Todos los parió en un día Sin peligro, y con pesar, Chicos, como ratoncillos, Vivos, sin uno faltar; A los cuales un obispo A todos fue á baptizar En una fuente de plata.
Page 44 - ... Anthology. Southey had at first an idea of making it a poetical calendar or almanac. " That old lady of prolific memory." Lamb is thinking, I imagine, of the story in Howell's Familiar Letters (also in Evelyn's Diary) of the " Wonder of Nature " near the Hague. " That Wonder of Nature is a Church-monument, where an Earl and a Lady are engraven with 365 Children about them, which were all delivered at one Birth.
Page 29 - Beatriz: no diga mi esposo ausente, que fui adúltera y me maten, o los de Murcia me afrenten. Porque no digan sus damas que Lucrecia de Meneses de un hombre solo, y de un parto, parió, como puerca, siete.
Page 44 - That wonder of nature is a church monument, where an earl and a lady are engraven with 365 children about them, which were all delivered at one birth ; they were half male, half female ; the basin hangs in the church which carried them to be christened, and the bishop's name who did it ; and the story of this miracle, with the year and the day of the month mentioned, which is not yet 200 years ago ; and the story is this...
Page 23 - Cantare antico vi vo' co allegrezza (4) Dello re Tarsiano di Bravisse Com' alle donne facea (5) gran gravezza, E guerra mantenea a torto con esse, E...
Page 30 - Como el animal que ceba Su cuerpo del sucio lodo, Quiero que mis hijos tengan Desde hoy nombre de Porceles, Para que el suceso sea Inmortal mientras que el sol Alumbre el cielo y la tierra. Familien Porceles, der foretrak at nedstamme fra den romerske slægt Porcius, synes at have følt sig krænket over Lopes drama, ti i 1626 dedicerer digteren »El Serafin humano« til fru Panla Porcel de Peralta med en fortale, hvori han bl.
Page 15 - ... de plata. — Después fueron a. gozar De aquella gloria suprema — que no se puede preciar. Esta fuente en una iglesia — hoy en día suele estar, Y a nuestro emperador Carlos — se la fueron a mostrar.
Page 67 - for dag«(!); på grund af afstanden må ogsåTungnOdds forsøg på at benytte landet her til græsgang for sine malkefår synes næsten ugorligt, så fremt han ikke i forvejen har haft sæter til disse i Kjarradalr, hvad dog intet i sagaen tyder på
Page 3 - Siden besaae hand dett prechtige Slott Hunderteich kaldet, siden Losdoine Kirche, huor sees en Tafle ved den høire Siide af Alteret, paa huilchen staar skrefuet dend Historie om de 365 Børn, som Grefuinden af Henneberg paa en gang skal hafue...