...östlich von Assnr (Messt. Der fierté Fliiss, das ist der P'rat (Eiiphrat). — 15 Dann nahm Jahve Gott den Menschen, und setzte ihn in den Garten 'Eden, ihn zu bebauen und zu fliessende Wasser aus dem Paradiese komme. 2) Grösseren Wert legt aber der Erzähler darauf, die Lage...

...hervorwachsen, die lieblich anzusehen und deren Früchte wohlschmeckend waren ... Da nahm Jahne Gott den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, ihn zu bebauen und zu bewohnen . . . Und Jahne Gott sprach: Es ist nicht gut für den Menschen, daß er allein sei, ich will...

...hervorwachsen, die lieblich anzusehen und deren Früchte wohlschmeckend waren ... Da nahm Jahve Gott den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, ihn zu bebauen und zu bewohnen . . . Und Jahve Gott sprach: Es ist nicht gut für den Menschen, daß er allein sei, ich will...

...das ist der, der östlich von Aälur fließt. Der vierte Fluß, das ist der Euphrat. Dann nahm Gott den Menschen, und setzte ihn in den Garten Eden, ihn zu bebauen und zu bewahren. Nun gab Gott dem Menschen den Befehl: Von allen Bäumen des Gartens darfst du essen, so viel du willst/...

...das ist der, der östlich von ASSur fließt. Der vierte Fluß, das ist der Euphrat. Dann nahm Gott den Menschen, und setzte ihn in den Garten Eden, ihn zu bebauen und zu bewahren. Nun gab Gott dem Menschen den Befehl: Von allen Bäumen des Gartens darfst du essen, so viel du willst/...

...vom „Nabel der Erde") und brachte ihn in seinen Palast, wie es heißt: Dann nahm der Herr, Gott, den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, ihn zu bebauen und zu behüten (Gen 2,15)" 42. Das Targum (TPsJ zu Gen 2,7) harmonisiert die beiden Traditionen: „Und der...

...des Gartens und den Baum der Erkenntnis des Guten und Schlechten. (10- 14) 1 5 Und Jahwe Gott nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, ihn zu bebauen und zu bewahren 16 Und Jahwe Gott gebot dem Menschen: Von allen Bäumen des Garten darfst du essen; 1 7 aber von dem...

...der, der östlich von Assur fließt, und der vierte Fluss ist der Eufrat. 15 Und Jahwe, Gott, nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, ihn zu bebauen und zu bewachen. 16 Und Jahwe, Gott, gebot dem Menschen und sprach: Von allen Bäumen des Gartens darfst du...

...Heiligtums. Und er ließ ihn [danach] in seinen Palast1 eintreten, denn es heißt:2 Und JHWH, der Gott, nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, ihn zu bebauen und zu hüten. (Gn 2, 15) Und welche Arbeit gab es dort inmitten des Gartens, da [der Vers] sagt:3 Ihn zu...

...hätte. Aber Satan verführte Adam und Eva dazu, Gottes Befehl zu missachten. Und der HERR Gott nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, ihn zu bebauen und ihn zu bewahren. Und der HERR Gott gebot dem Menschen und sprach: Von jedem Baume des Gartens darfst...