 | Thiébaut (curé) - 1768 - 656 pages
...pitié de lui , tc laiffa aller 6- lui remit fa dette. Mais ce fervittur ne fut pas plutôt for ti , que trouvant un de fes compagnons qui lui devait cent deniers, il le prit à la gorge 6- l'étranglait, en difant : Payesmoi ce que tu me dois. Son compagnon fe jettant à fes pieds, le... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 pages
...aller , et lui remit sa dette. Mais ce serviteur ne (ut pas plus tôt sorti , que, trouvant un de ses compagnons qui lui devait cent deniers, il le prit à la gorge , et l'étranglait . en disant : Paie-moi ce que tu me dois. Sou compagnon , se jetant a ses pieds... | |
 | 1843 - 474 pages
...aller et lui remit sa dette. 28. Mais ce serviteur ne fut pas )lutôt sorti, que trouvant un de ses compagnons qui lui devait cent deniers, il le prit à la gorge, et l'étouffait presque , en lui disant : Rends-moi ce que tu me dois. 29. Et son compagnon , se jetant... | |
 | Bonaventure Giraudeau - Christian life - 1845 - 372 pages
...PARABOLE. CRUAUTÉ DU SERVITEUR. « Mais le serviteur ne fut pas plus tôt sorti qu'il trouva un de ses compagnons qui lui devait cent deniers; il le prit à la gorge, et l' étouffait presque en disant : « Rends-moi ce que tu me dois.» Son compagnon se prosternant... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 884 pages
...à qui son maître venait dé remettre sa dette, ne fut pas plus tôt sorti, que trouvant un de ses compagnons qui lui devait cent deniers, il le prit à la gorge et l'étouffait presque, en lui disant : rendsmoi ce que tu me dois ; Egressus autem servus Ule invenit... | |
 | Felix Martin-Doisy - Charity - 1851 - 738 pages
...compassion , le laissa aller et lui Mais ce serviteur ne fut pas plus tôt sorti, que trouvant un de ses compagnons qui lui devait cent deniers, il le prit à la gorge et l'étouiTait presque, en lui disant : Rends-moi ce que tu me* С ' * ' ' eî « з'Ь en prison,... | |
 | 1856 - 1370 pages
...aller el lui remil sa délie. 28. Mais ce serviteur ne fut pas plus toi sorti que, trouvant un de ses compagnons qui lui devait cent deniers, il le prit à la gorge, ell'élouffait presque ,en lui disaut : Rends-moi ce que tu ma dois. 29. Son compagnon, se Jelanl a... | |
 | Victor Duruy - Bible - 1856 - 504 pages
...laissa aller et lui remit sa dette. « Ce serviteur ne fut pas plutôt sorti , que trouvant un de ses compagnons qui lui devait cent deniers , il le prit à la gorge et l'étouffait presque en lui disant : Rends-moi ce que tu me dois. Et son compagnon se jetant à... | |
 | Jean Jacques Bourassé - 1862 - 610 pages
...le relâcha, et même lui remit sa dette. Eu quittant sou maître, ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers: il le prit à la gorge eu disant d'un ton impérieux : Rends-moi cique tu me dois. Son compagnon, se jetant à ses genoux,... | |
 | Gustave d' Eichthal - Bible - 1863 - 952 pages
...aller et lui remit sa dette. 28. Mais ce serviteur ne fui pas plutôt sorti, que, trouvant un de ses compagnons qui lui devait cent deniers, il le prit à la gorge, et retondait presque , en lui disant : ANNEXES AU TEXTE COMPARATIF Komis - moi ce que lu me" dois.... | |
| |
Mais ce serviteur ne fut pas )lutôt sorti, que trouvant un de ses compagnons qui lui devait cent deniers, il le prit à la gorge, et l'étouffait presque , en lui disant : Rends-moi ce que tu me dois. 
