井波律子(いなみりつこ) 1944─2020年。富山県生まれ。1972年京都大学大学院文学研究科博士課程修了。金沢大学教授、国際日本文化研究センター教授などを歴任。専門は中国文学。著書に『三国志演義』『奇人と異才の中国史』『中国の五大小説上下』『論語入門』(以上、岩波新書)、『故事成句でたどる楽しい中国史』(岩波ジュニア新書)、『中国名言集一日一言』『中国名詩集』『中国文学の愉しき世界』(以上、岩波現代文庫)、『完訳論語』『書物の愉しみ』(以上、岩波書店)、『中国人の機智』(講談社学術文庫)など多数。『世説新語』(全5巻、平凡社東洋文庫)、『三国志演義』(全4巻)、『水滸伝』(全5巻、以上、講談社学術文庫)の個人全訳でも知られる。
井波陵一(いなみりょういち) 1953年福岡県生まれ。1978年京都大学大学院文学研究科修士課程修了。1981年井波律子と結婚。京都大学人文科学研究所教授を経て、京都大学名誉教授。専門は中国文学。著書に『知の座標』(白帝社)、『紅楼夢と王国維』(朋友書店)ほか。訳書に『宋元戯曲考』(平凡社東洋文庫)、『新訳紅楼夢』(全7冊、岩波書店、読売文学賞受賞)。