Historia, Geografía Y Estadística Del Estado de Tamaulipas (Google eBook)

Front Cover
Tip. Escalerillas, 1873 - Tamaulipas (Mexico : State) - 361 pages
1 Review
  

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Common terms and phrases

Popular passages

Page 117 - ... nuestra desgracia consiste en que no to"dos hablamos un mismo idioma, y por eso solo sin otra razón "nos peleamos tantas veces. Los que hablamos una sola lengua, "rara vez nos peleamos, y si todos los que hay en la sierra fue"ran así, seguro está que estuviéramos en misiones, ni nos trata"ran como nos tratan.
Page 119 - Nihua significa como ó al modo de. En sus conversaciones familiares que presencié varias veces, se les oye el Nigua á cada paso como si fuera partícula ó voz auxiliar. Por este motivo de sus frecuentes símiles, y de la única inflexión de infinitivo, activo y pasivo en sus verbos cuando llegan á aprender el castellano, lo ingerían, digámoslo así, con los idiotismos del suyo, y les sale el nosotros correr como venado al monte, y los españoles nos matar como lobo; pero también muriendo...
Page 118 - ... despeñaderos, como lo hacen en igual grado los venados y los indios. Concluí también que este género de anagolizar á cada paso es el mismo con que se explican en sus idiomas nativos y aun en lo familiar.
Page 118 - ... le hice cotejar las voces del castellano en que me hablaba, con las de su idioma nativo, y de las otras reclamándole las inflexiones de nuestros verbos con las que pudiera haber en los suyos, y concluí al cabo sin equivocación, á mi ver.
Page 118 - La aplicacion de símiles para cada cosa es tambien característica de su "expresion, y no hay duda que bien visto es el laconismo mas ceñido, de "que pueden valerse para el ahorro de muchísimas voces y frases en el '-discurso, trasmitiendo al mismo tiempo ¡i quien los oye el concepto mas "pleno de lo que quieren explicar. Poniendo al lado de la expresion hu...
Page 118 - ... que aplican a las personas, a los tiempos y números, según el sentido lo necesita. Advertí también que sus nombres no se declinan por adición de partículas sino por inflexiones de sus letras, tanto en los casos como en los números, con la circunstancia de que, para expresar un plural numeroso, la inflexión de que se valen es no poco distinta de la inflexión del plural común...
Page 237 - ... de las lluvias. El sobredicho de Santa Engracia es otro útil, y con triplicado caudal, que trayendo su origen de la Sierra y engrosándose con los anteriores, lleva su corriente, hasta juntarse con el de Purificación en la entrada de la cañada de la Iglesia. Las aguas de este rio son las mas cristalinas, sanas, y hermosas que hay en todos estos países, y á poca distancia de su confluente con el sobredicho de Purificación se mezcla con el llamado...
Page 234 - ... abundantísima grama que nutre aquellas bestias hasta hacerlas de corpulencia extraordinaria y del todo superiores a las de otros países (. . .) Cerro del Borrado, municipio de Miquihuana. Son también muchos, tanto en la parte o cordillera del sur como en campiñas de extensiones hasta de siete y ocho leguas, que circundadas por todas partes de ásperos y espesísimos bosques, forman como dehesas o potreros del todo cerrados y cómodos para la cría de ganados y cuanto pudiera meditarse de...
Page 140 - ... costa del Seno Mexicano, ocupada de muchas bárbaras naciones de enemigos indios, chichimecos, gentiles y apóstatas, rodeada por el oriente del mar; por el sur de las jurisdicciones de Panuco y Tampico, Villa de los Valles y de otras de la Sierra Gorda, y Provincia de la huasteca; por el poniente de las de San Pedro...
Page 117 - ... hablando en su idioma y sin que esté agitado de alguna pasión fuerte, como la cólera o el miedo, parece una estatua que sólo mueve los labios.

Bibliographic information