The Butterfly's Burden: Poems

Front Cover
Copper Canyon Press, Jan 1, 2007 - Poetry - 327 pages
0 Reviews

“Mahmoud Darwish is the Essential Breath of the Palestinian people, the eloquent witness of exile and belonging, exquisitely tuned singer of images that invoke, link, and shine a brilliant light into the world's whole heart. What he speaks has been embraced by readers around the world—his in an utterly necessary voice, unforgettable once discovered.”—Naomi Shihab Nye

Mahmoud Darwish is the leading poet in the Arab world, an artist and activist who attracts thousands to his public readings.

The Butterfly's Burden combines the complete text of Darwish's two most recent full-length volumes, linked by the stunning memoir-witness poem “A State of Siege.” Love poems, sonnets, journal-like distillations, and interlaced lyrics balance old literary traditions with new forms, highlighting loving reflections alongside bitter longing.

From Sonnet [V]

I touch you as a lonely violin touches the suburbs of the faraway place.
Patiently the river asks for its share of the drizzle.
And, bit by bit, a tomorrow passing in poems approaches
so I carry faraway's land and it carries me on the road.

Mahmoud Darwish is the author of 30 books of poetry and prose, as well as the Palestinian Declaration of Independence. He has worked as a journalist, was director of the Palestinian Research Center, and lived in exile until his return to Palestine in 1996. He has received many international awards for his poetry.

Translator Fady Joudah is a physician based in Houston, Texas, and holds an MFA from Warren Wilson. He is active in Doctors Without Borders.

From inside the book

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Related books

Contents

Section 1
Section 2
Section 3

2 other sections not shown

Common terms and phrases

References from web pages

Studio | Volume 1 Issue 2 : 2007
Studio is an on-line poetry journal with a unique interest in pedagogy and a focus on the cultural work of poetry in contemporary society
www.ccfi.educ.ubc.ca/ publication/ studio/ v01n02/ studio6c.html

Recent Titles on Arabic Literature - Mahmoud Darwish :: Jehat.com ::
The Butterfly's Burden is a translation of these three books. .... The Butterfly's Burden and Why Did You Leave the Horse Alone? both include the original ...
www.jehat.com/ Jehaat/ en/ RecentTitlesonArabicLiterature/ Mahmoud-Darwish.htm

Issue No. 108, April 2007 Latest update 5 of May 2007, at 2.08 am ...
Latest Issue · Home · Articles; In The Limelight. Artist of the Month · Book of the Month · Composer of the Month · Herbal Medicine · Picturesque Palestine ...
www.thisweekinpalestine.com/ details.php?catid=5& id=2116& edid=139

Career Limiting Moves: Mahmoud Darwish
The other day, I picked up The Butterfly's Burden, a translation of three recent books by Palestinian ... The Butterfly's Burden is an en-face translation. ...
zachariahwells.blogspot.com/ 2007/ 03/ mahmoud-darwish.html

universe :: A United Nations of Poetry
A United Nations of Poetry, an interactive forum and celebration of international poetry encouraging universal dialogue, compassion and peace
www.universeofpoetry.org/ palestine_p3.shtml

Libro - Mahmoud Darwish - The Butterfly's Burden - webster.it
The Butterfly's Burden, Mahmoud Darwish, - Copper Canyon Press.
www.webster.it/ book_usa-butterflys_burden_mahmoud_darwish_copper-9781556592416.htm

Bloodaxe Books: Top Titles
Search the complete list by entering titles, authors or isbns above. Or use the menus below to browse by author or subject. Choose a subject: ...
www.bloodaxebooks.com/ articles.asp?id=3

Blackwell Online - Poetry : Middle Eastern
The Butterfly's Burden · The Butterfly's Burden, By Darwish, Mahmoud. £10.99 01 Aug 2007 Paperback Copper Canyon Press ...
bookshop.blackwell.co.uk/ rss/ uk/ POE013000.xml

Mahmoud Darwish on Squidwho on Squidoo
The Butterfly's Burden The Butterfly's Burden · Biography - Darwish, Mahmud (1942-): An article from: Contemporary Authors Biography - Darwish, Mahm. ...
www.squidoo.com/ mahmouddarwish

Sterling Books
Top Logo. Home. Quick search. Go. Order books. Advanced search · Shopping basket · Your account · Help. Sterling recommends ...
www.sterlingbooks.be/ index.dll?userID=38184& webpage=index.htm& webfile=Poetry.htm

About the author (2007)

Mahmoud Darwish is the Poet Laureate of Palestine and the author of the Palestinian national anthem. Author of over twenty books, he was awarded the Lannan Prize for Cultural Freedom. Fady Joudah is a Palestinian-American doctor based in Houston, Texas, and is active in Doctors Without Borders. He earned an MFA in poetry from Warren Wilson College, and his original poetry and translations have appeared in a wide range of publications.

Bibliographic information