Schneepart

Front Cover
Carcanet, 2007 - 195 pages
1 Review
Paul Celan is widely considered as one of the most important and innovative poets, not only of the post-World War II period, but of the 20th century. This text contains a complete translation of one of Celan's most elliptical and explorative compositions.

From inside the book

What people are saying - Write a review

Snow Part

User Review  - Not Available - Book Verdict

Born in Czernovitz, Romania, in 1920 to a German Jewish family, Celan is regarded as one of the most significant poets to emerge from post-World War II Europe. To read Celan is to enter a poetic ... Read full review

Review: Snow Part

User Review  - h - Goodreads

i suspect that if i read german i would enjoy this more. the more interesting bits of the translation come in the juxtaposed compounds. some beautiful moments and the whole seems more than the parts. would like to read more celan, perhaps by a different translator for comparison. Read full review

Contents

I
4
Was naht What knits
18
II
32
Copyright

6 other sections not shown

Common terms and phrases

About the author (2007)

Paul Celan was born in 1920 in Czernowitz, Romania, to Jewish parents, who spoke German in the home. His mother and father were both deported to concentration camps during Nazi occupation and killed. Celan managed to hide for some time and then survived the war in a Romanian detention camp. After the war, he worked for a time as an editor and translator; he went to Paris to lecture on German literature. Celan began to receive recognition as a poet with the publication of his volume Mohn und Gedachtnis (Poppy and Memory) in 1952 and continued to publish steadily until his suicide in 1970. Divided between conflicting loyalties and cultures, Celan created a unique idiom. Despite the traumatic experience of Nazi occupation, he chose to devote himself to the study of German literature. His poetry is one of the most radical attempts to reconstruct the German language and literature in the aftermath of the Holocaust.

Bibliographic information