The Influence of English on the Lexical Expansion of Bahasa Malaysia |
Contents
The History and Background of Bahasa Malaysia | 3 |
Review of Related Literature | 11 |
555 | 19 |
Copyright | |
15 other sections not shown
Common terms and phrases
adaptation adjectives affixes Alisjahbana apt equivalent substitutes Arabic Asmah Haji Omar assimilated Bahasa dan Pustaka Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia Bahasa Melayu Berita Harian bilingual blends borrowing from English calques classified compound cultural dalam derived Dewan Bahasa dialects Dictionary domains English influence English loanwords English terms English words example factors foreign form classes grammatical graphemes Haugen hybrid creations Ibid importation induced creations influence of English Jernudd JKTBM Kamus Dewan Kuala Lumpur kulit Language Planning large number lexical expansion lexical innovation lexical items linguistic loan translations loanblends loanshifts London Malay equivalent Malay language Malay words meaning modernisation morphemes national language native creations newspapers nouns orthographical phonemes phonological planned and spontaneous planned area polysemy prefix pronunciation pure loanwords reduplication Sanskrit semantic extensions specialised spontaneous area standardisation structure suffix syllables syntactic calques terminology development texts tion total number University of Malaya Utusan Utusan Malaysia verbs vocabulary Weinreich word-formation