The Development of Husserl’s ThoughtAlthough this book is a translation from Dutch, the chief obstacle to be overcome was Husser!'s (German) technical terminology. As I sought English equivalents for German phenomenological terms, I made thankful use of Dorion Cairns' Guidefor Translating Husserl as well as existing translations of Husser!'s works, especially J. N. Findlay's rendering of Logische Untersuchungen. Since the technical terminology in the various translations and English studies of Husser! is far from uniform, I had to devise my own system of equivalents for key Husserlian terms. As I translated the quotations from Husserl's works into English, I did consult the available translations and draw on them, but I endeavored to keep the technical vocabulary uniform -sometimes by fresh translations of the passages quoted and sometimes by slight alterations in the existing translations. I made these changes not so much out of any basic disagreement with other translators as out of a desire to keep the terminology uniform throughout the book. 1 For the benefit of German and French readers not entirely at home with the English phenomeno logical vocabulary, I have included a small translation table in which my English equivalents for some central German terms are listed. Words with cognates or well-established phenomenological terms as their English equivalents have not been included. Finally, I should like to express my thanks to Prof. |
Contents
VI | 4 |
VII | 10 |
VIII | 12 |
IX | 17 |
X | 18 |
XI | 22 |
XII | 23 |
XIII | 32 |
LXVI | 260 |
LXVII | 270 |
LXVIII | 273 |
LXIX | 276 |
LXX | 279 |
LXXI | 281 |
LXXII | 283 |
LXXIII | 286 |
XV | 33 |
XVI | 35 |
XVII | 40 |
XVIII | 50 |
XIX | 52 |
XX | 60 |
XXI | 62 |
XXII | 63 |
XXIII | 68 |
XXIV | 70 |
XXV | 73 |
XXVI | 74 |
XXVII | 77 |
XXVIII | 82 |
XXIX | 91 |
XXX | 97 |
XXXI | 101 |
XXXII | 115 |
XXXIII | 117 |
XXXIV | 123 |
XXXV | 125 |
XXXVI | 127 |
XXXVII | 130 |
XXXVIII | 132 |
XXXIX | 133 |
XL | 141 |
XLI | 148 |
XLII | 154 |
XLIII | 157 |
XLIV | 161 |
XLV | 166 |
XLVI | 170 |
XLVII | 172 |
XLVIII | 179 |
XLIX | 190 |
L | 197 |
LI | 203 |
LII | 205 |
LIII | 212 |
LIV | 214 |
LV | 222 |
LVI | 232 |
LVII | 234 |
LVIII | 236 |
LIX | 237 |
LX | 239 |
LXI | 241 |
LXII | 247 |
LXIII | 250 |
LXIV | 251 |
LXV | 252 |
LXXIV | 299 |
LXXV | 300 |
LXXVI | 305 |
LXXVII | 308 |
LXXVIII | 309 |
LXXIX | 312 |
LXXX | 313 |
LXXXI | 314 |
LXXXII | 315 |
LXXXIII | 322 |
LXXXIV | 325 |
LXXXV | 327 |
LXXXVI | 328 |
LXXXVII | 329 |
LXXXVIII | 332 |
LXXXIX | 334 |
XC | 335 |
XCI | 338 |
XCII | 341 |
XCIII | 350 |
XCIV | 354 |
XCV | 357 |
XCVI | 359 |
XCVII | 362 |
XCVIII | 372 |
XCIX | 378 |
C | 383 |
CI | 386 |
CII | 391 |
CIII | 397 |
CIV | 416 |
CV | 425 |
CVI | 436 |
CVII | 450 |
CVIII | 451 |
CIX | 454 |
CX | 464 |
CXI | 475 |
CXII | 476 |
CXIII | 481 |
CXIV | 487 |
CXV | 490 |
CXVI | 494 |
CXVII | 495 |
CXVIII | 500 |
CXIX | 507 |
| 509 | |
| 539 | |
| 542 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
absolute abstraction actually already analysis apodictic appears apperception basis Brentano categorial perception causal chapter concept connection constitution correlate Descartes descriptive psychology difference doctrine Edmund Husserls eidetic empirical psychology Entwurf epoché existence experience fact Fink founded Franz Brentano Frege Fundamental Consideration given Husserl calls Husserl says Husserl speaks Husserl's later Husserliana idea Ideen immanent immanent content individual inner perception insight intentional object intentionality interpretation intuition of essences investigations Kastil Krisis metaphysical mode natural attitude natural science natural scientific noema normative sciences norms ontology origin outer perception PARAGRAPH perceived phenome phenomena phenomenon philosophy physical positing possible presentation priori judgments priori laws problem Prolegomena psychical psycho-physical pure logic question real object realism reality reflection regard relation Scholasticism sensations sense sensory significative sphere Spiegelberg standpoint Stumpf subjective term theory of knowledge thing thinking transcendent transcendental consciousness transcendental idealism transcendental phenomenology unity
Popular passages
Page xvi - Jeder, der ernstlich Philosoph werden will, muß sich einmal im Leben auf sich selbst zurückziehen und in sich den Umsturz aller vorgegebenen Wissenschaften und ihren Neubau versuchen. Philosophie ist eine ganz persönliche Angelegenheit des Philosophierenden.
Page ii - Finkf (Freiburg i. Br.), L. Landgrebe (Koln), W. Marx (Freiburg i. Br.), JN Mohanty (New York), P. Ricoeur (Paris), E. Stroker (Koln), J.
Page xvi - Hat er das Ideal seines philosophischen Strebens praktisch auf das eines rechten Anfängers herabstimmen müssen, so ist er mindestens für sich selbst im Alter zur vollkommenen Gewißheit gekommen, sich einen wirklichen Anfänger nennen zu dürfen. Fast möchte er hoffen — wenn ihm Methusalems Alter beschieden wäre — doch noch zum Philosophen werden zu können.