El español de AméricaLibro de marcada intención didáctica, no exenta de rigor, dedicado a todos los que, en diferentes niveles formativos, acceden a la enseñanza del español americano. Es un manual hecho a sabiendas de que no puede ser una obra definitiva, dadas la falta de conocimiento y de bibliografía específica sobre el Español de América. |
Contents
Prólogo | 9 |
Indigenismos y americanismos léxicos | 37 |
Del Virreinato a la Independencia | 79 |
Copyright | |
5 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
alófono ameri América Central Andalucía antillano Antillas aparece áreas Argentina asibilación asimismo aspiración bilingüismo Bolivia Canarias castellano Chile chileno ción Colombia colombiana colonial común considera consonantes contacto Costa Rica criollo Cuba culta DCECH dialectal dialectos diatópica Diccionario diferentes documentación DRAE Ecuador ejemplo empleo España español americano español de América estudios fenómeno fonético Fontanella de Weinberg Frago Gracia fricativa guaraní Guatemala habla hablantes hispana hispanoamericano implosiva incluso indios indoamericanismos influencia Kany lengua española lenguas amerindias lenguas indígenas léxico lexicográfica lingüística Lope Blanch López Morales meridional mexicana monoptongadas Moreno de Alba náhuatl niveles norma Nuevo México Nuevo Mundo palabras palatal Panamá Paraguay peninsular peninsulares Perú peruana popular pronominal pronunciación Puerto Rico quechua Quesada Pacheco Quilis rasgos realización referencia región regional registra rehíla resulta rural semántico seseo siglo social sociolectos subjuntivo sufijo sustrato texto tierras Uruguay usos variantes variedades venezolana Venezuela verbales vibrante vocabulario vocales voces voseante voseo yeísmo Zamora Munné zona andina