Die St. Pauler Lukasglossen: Untersuchungen, Edition, Faksimile : Studien zu den Anfängen althochdeutscher Textglossierung |
Contents
Vorwort | 11 |
Einleitung | 21 |
Zur Annahme der Reichenauer Herkunft | 33 |
Copyright | |
17 other sections not shown
Common terms and phrases
18 zu Lc 20 zu Lc A. H. Hoffmann althoch Althochdeutsche übertragen althochdeutschen Wörter angeführten anzutreffen atume Baesecke beispielsweise bezeugt Blattschnitt Britannien Britannien und Bibeltext Buchstaben C. T. Stewart chind chuua)dh Codex Daab deutschen Litteratur Doppelglossierungen Drei Reichenauer Denkmäler E. A. Ebbinghaus eindeutig Eintragung eius entrigan entrih ERAT Ergänzung erkennbar ersten f(ona Fällen fehlt allen Editionen folgenden Germania 21 Geschichte der deutschen Glossator Glossen Glunz Grammatische Darstellung Grundtext Hn Hr St Hn St Hoffmann von Fallersleben Holder inan insgesamt ioseph irischen Typus Itala kesehante Koegel Korrekturen korrigiert läßt lateinischen lateinischen Lemma lateinischen Text Lesung lies Loch im Pergament Lukasevangeliums muß Nouum Testamentum parnin Pauler Lu Pauler Lukas Pauler Lukasfragmente Pauler Lukasglossator Pauler Lukasglossen Pauler Lukasglossierung Pergament PUER Punkte Rasur schen sieh Steinmeyer StSG Suspension Syntagma Tatian Tilgungspunkte trohti)nes übergeschrieben Übersetzung uua)run uuas verblaßt Vetus Latina Vulg Vulgata wohl Z.6 zu Lc Zeile zweiten