Machine Translation: A Knowledge-based ApproachAll over the world, people are claiming their rights. Are these claims prompted by similar values and aspirations? And even if human rights are universal, what are the consequences of claiming them in different historical, cultural and material realities? The diversity of African countries considered in this book compels careful thought about these questions. |
Contents
Evaluating the Quality of Translation | 15 |
8 | 23 |
Treatment of Meaning in MT Systems | 49 |
Copyright | |
17 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
algorithm ambiguity application architecture augmentor automated automatic Carbonell Carnegie Mellon University clause collocation component Computational Linguistics constraints context-free grammar coreference developed dictionaries disambiguation discourse domain model entries environment EVENT example frame grammar Hidden Markov Models human translator input text instance interactive interface interlingua approach interlingua text is-token-of value KBMT KBMT systems knowledge acquisition knowledge bases knowledge representation knowledge sources knowledge-based machine translation language analysis language processing systems lexical selection lexical units lexicon LR parser LR parsing machine translation systems make-frame meaning representation modifiers module morphological MRD-to-MTD MT research MT systems multilingual natural language processing ontological concepts ontology output phoneme postediting produce realization lexical relations represent representation language rules semantic analysis semantic and pragmatic sentence slot source language text source text speech recognition synonymy syntactic structure TAMERLAN target language target text task text plan text structure Tomita typically word