 | Robert Chambers - Edinburgh (Scotland) - 1847 - 372 pages
...geum ba ; Ach 1 1 1 1 1 u tig an saoghal gu crich Bithidh I mar a dim ! Thus literally translated — In lona of my heart, lona of my love, Instead of the...shall again be the retreat of piety and learning. This sentiment seems to have struck Dr Johnson, without any knowledge of Columba's prophecy. ' Perhaps... | |
 | John Forbes (teacher in Edinburgh.) - Scottish Gaelic language - 1848 - 288 pages
...Literally, lu the isle of my heart, the isle of my love, instead of the voice of a monk, shall be the lowing of cattle, but ere the world come to an end lona shall flourish as it was. Ifrinn, that is, i-fuar-f honn, the isle of cold land, a cold, icy climate; hell;... | |
 | Robert Chambers - 1870 - 412 pages
...mhanach bidh geum ba; Ach mun tig an saoghal gu crich Bithidh I mar a bha! Thus literally translated: In lona of my heart, lona of my love, Instead of the...shall again be the retreat of piety and learning. This sentiment seems to have struck Dr Johnson, without any knowledge of Columba's prophecy. ' Perhaps... | |
 | Robert Chambers - Children's songs - 1870 - 416 pages
...mhanach bidh geum ba ; Ach mun tig an saoghal gu crich Bithidh I mar a bha ! Thus literally translated : In lona of my heart, lona of my love, Instead of the...shall again be the retreat of piety and learning. This sentiment seems to have struck Dr Johnson, without any knowledge of Columba's prophecy. ' Perhaps... | |
 | 1895 - 702 pages
...— yet gentler voices may reappear, older runes win a reading : — ' In lona of my heart, lona uf my love, Instead of the voice of monks shall be lowing...cattle ; But ere the world come to an end, lona shall lc as it was.' " I MAK 1 9 1936 ... | |
 | 1895 - 698 pages
...win a reading: — ' In lona of my heart, lona of my love, Instead of the voice of niunks shall lie lowing of cattle ; But ere the world come to an end, lona shall lie as it was.' " 39015051371600 ... | |
 | 1897 - 64 pages
...the farther shore, they could discern ten crosses. On each was a motionless white splatch. V. ENVOY ' In lona of my heart, lona of my love, Instead of the...the world come to an end lona shall be as it was.' Celtic THE SIN -EATER: and other Tales. By FIONA MACLEOD. Cloth, 8vo, 61LYRA CELTICA: an Anthology... | |
 | Saints - 1911 - 322 pages
..." Isle of my heart, isle of my love, Instead of the voice of the monks Shall be the lowing of kine; But ere the world come to an end, lona shall be as it was." Many churches throughout Scotland benefited by St Margaret's generosity. Her rooms in the palace were... | |
 | Ronald Ferguson, Ron Ferguson - History - 1998 - 196 pages
...of the Columban prophecy to be added: In lona of my heart, lona of my love. Instead of monks' voices shall be lowing of cattle; But 'ere the world come to an end, lona shall be as it was. The Shaking of the Foundations When it came it was a great shock, even to the members of the lona Community.... | |
 | Royal Historical Society - Architecture - 2003 - 438 pages
...sons as it was wont to do the fathers, yet gentler voices may reappear, older voices win a reading: In lona of my heart, lona of my love, Instead of the...ere the world come to an end, lona shall be as it was.'8 17 Riegl, Denkmalkultus. Transactions of the RHS 13 (2oo3), pp. 377-92 © 2oo3 Royal Historical... | |
| |
In lona of my heart, lona of my love, Instead of the voice of monks, shall be lowing of cattle; But ere the world come to an end, lona shall be as it was. 