הגדת העצמאות /Published by the public relations division of the Israel Defense Forces, this text celebrating Israel's Independence Day follows the format of the Passover Haggadah using traditional religious tropes which were considered too controversial by many traditional religious authorities. Although secular in orientation, Kibbutz haggadot of the Zionist pioneers, produced in the 1930s and the early decades of the twentieth century, with their Passover themes of Exodus and return to the promised land of Israel, reflect the lives and ideals of Israel's builders. They also mirror the experiences of the specific kibbutzim that produced them |
Common terms and phrases
אֲוִיר אוֹתוֹ אוֹתָם אֶחָד אַחֵינוּ אֵין אֶל אלוּ אֵלֶיהָ אָמַר אָנוּ אֲנַחְנוּ אַרְצֵנוּ אֲשֶׁר אֵצֶל אֶת הָאוֹיֵב אֶת הָאָרֶץ אֶת כָּל באנוּ בָּהֶם בית בְּכָל בְּרוּכִים גְדוֹלָה הָאֲרָצוֹת הָבָה הַגּוֹלָה הַגָּלִיל הגנה לישראל הוּא אוֹמֵר הַזֹּאת הזה הַחוֹף הִיא הָיָה הַיּוֹם היל הַיַּרְדֵן הַכֹּל הַכְּפָרִים הַכְּפָרִים וְהֶעָרִים הַלַיְלָה הַלֵלוּ הֵם הַמְדִינָה הַמִּצְרִים הַנַחַ"ל הַנְצְחוֹן הַנֶשֶׁק הַסוּרִים הָעִיר הָעָם הָעֵמֶק הערבים הֵקִים לָנוּ חֵיל הָרוֹבִים הַשָּׁנָה וְאֶחָד וְאִם וְאַף אַתָּה וְאֶת וּבְפָרָשִׁים וְהֵם וּזְרוֹעַ וְחֵלֶף וַיֹּאמַר וַיֹּאמְרוּ וַיְהִי ויהי כאשר וַיִּכְבְּשׁוּ וְיֶתֶר וְכָל וְלֹא הֵקִים לָנוּ וְלֹא עַל יְדֵי וָלַיְלָה וּלְכָל וְלָנוּ וּמִכָּל וְעִיר וְעַל וַתְּהִי חַג חֲזַק חיל חֵיל רַגְלִים חֵיל שִׁרְיוֹן חֲלָלִים חֶרֶב יודע יַחַד יל ירושלים ישראל כִּי לו כִּי עָמְדוּ כְּלֵי כָּלָם כְּפָרִים לֹא לָהֶם לוֹ לְךָ לְכָל לָכֶם לָנוּ אֶת מְאֹד מְדִינַת יִשְׂרָאֵל מַה מִכָּל מִלְחָמָה מִן ספינות עַד עֲלֵיהֶם עָלֵינוּ צְבָא צבא הגנה לישראל רַבָּה רַבִּים רוּחַ רֶכֶב שבת שוֹתִים כּוֹס שירה שְׁפָטִים תל אביב