Nikola Jakšić, zadarski književnik, prevodilac i rodoljub: (1762-1841) |
From inside the book
Results 1-3 of 9
Page 11
... Frangeš.16 O podrijetlu Ferrari - Cupilli ima : » Obi- telj Jakšić se iz Beograda preselila u Sinj , zatim u Split , a odatle jedan njezin član imenom Šimun došao je u Zadar i tu je sklopio brak s Katarinom Belglava s kojom je dobio ...
... Frangeš.16 O podrijetlu Ferrari - Cupilli ima : » Obi- telj Jakšić se iz Beograda preselila u Sinj , zatim u Split , a odatle jedan njezin član imenom Šimun došao je u Zadar i tu je sklopio brak s Katarinom Belglava s kojom je dobio ...
Page 44
... Frangeš je utvrdio o kojim se našim pjesmama radi.93 Razumljivo je da je Jakšić ko- ristio opće poznatu Vukovu zbirku srpskih narodnih pjesama kako ih je Vuk nazvao i prikazao svjetskoj javnosti . Frangeš daje ovaj pregled : 1. La ...
... Frangeš je utvrdio o kojim se našim pjesmama radi.93 Razumljivo je da je Jakšić ko- ristio opće poznatu Vukovu zbirku srpskih narodnih pjesama kako ih je Vuk nazvao i prikazao svjetskoj javnosti . Frangeš daje ovaj pregled : 1. La ...
Page 45
... Frangeš ima i podatak da je Jakšić preveo i pjesmu Ženidba Todora Jakšića ( Vuk II 93 ) koju je nakon Jakšićeve smrti objavio Ferrari - Cupilli u Gazetta di Zara 2. lipnja 1846. godine . O Jakšićevu izboru Frangeš naglašava , uz ostalo ...
... Frangeš ima i podatak da je Jakšić preveo i pjesmu Ženidba Todora Jakšića ( Vuk II 93 ) koju je nakon Jakšićeve smrti objavio Ferrari - Cupilli u Gazetta di Zara 2. lipnja 1846. godine . O Jakšićevu izboru Frangeš naglašava , uz ostalo ...
Common terms and phrases
Amazonki Armonie sacre bardo Battara bibliche ed ecclesiastiche Biblije biblijske campi Cantico Carme Carmi colla čemu često ćemo daje dakle Dalmaciji Dalmate Dalmazia Demarchi djelu Dominus drugi Ferdinando Frangeš Gazzetta di Zara gioja giorno 12 febbrajo giorno natalizio Giuseppe Sabalich gloria governiale Gundulić Hasanaginice Hrvatske Iako imamo inače Inno interes invano Ivo Frangeš između izostavlja Jakšić Jakšić ne prevodi Jakšić prevodi Jakšićev Jakšićev prijevod Jakšićevim jezik kaže književnost kolo sreće Kraljski Dalmatin Larva Liburni lingua ljudi Ljutice Maestà Imperatore među međutim monti morte možda možemo način nadodaje naše usmene književnosti Nicolò Giaxich Nikola Jakšić njegova Omaggio originala Osmana Osmanide Parafrasi bibliche parafraze pel giorno pjesama Pjevanje posebice potpuno prepjeva prevodilac prevođenja prigodnicama prijevodu Osmana prvenstveno psalam reći rukopisima rukopisu Saggio sigurno smislu smrti stih stihove talijanski tekst terra Teuta tisk Tommaseo uvodi Velebich Venecija vidu vita voti Zadar zadarski književnik zadarski pjesnik Zadru Zanimljivo zapravo života