Varieties of Spoken Standard Chinese: A speaker from Taipei |
From inside the book
Results 1-3 of 14
Page 102
... juéde nuháizi -- dāngrán wo zhīdào , kéyi shuō dàbùfen-- zài Táiwān ... hěn duode nütháizi dõu cóngshì shāngyè fāngmiande gongzud . ( Dul . ) Name ni juéde yīge ... nüháizi , lái chóngshì shāngye gōngzuòde huà , tā you shénme yàngde ...
... juéde nuháizi -- dāngrán wo zhīdào , kéyi shuō dàbùfen-- zài Táiwān ... hěn duode nütháizi dõu cóngshì shāngyè fāngmiande gongzud . ( Dul . ) Name ni juéde yīge ... nüháizi , lái chóngshì shāngye gōngzuòde huà , tā you shénme yàngde ...
Page 103
... juédé . Hahaha . M hm , m hm . Name , buzhīdào ni jiéhūnle méiyču ? Wŏ jiéhūn -- wŏ yĭjing ... ei ... jiéhūnle ... juéde , yòu yào ... jiān'gù jiāting you yào jiān'gù nide gēngzuò , huì búhuỉ juéde lìbùcóngxin ? Dul . Wõ , hổ , zěngsì ...
... juédé . Hahaha . M hm , m hm . Name , buzhīdào ni jiéhūnle méiyču ? Wŏ jiéhūn -- wŏ yĭjing ... ei ... jiéhūnle ... juéde , yòu yào ... jiān'gù jiāting you yào jiān'gù nide gēngzuò , huì búhuỉ juéde lìbùcóngxin ? Dul . Wõ , hổ , zěngsì ...
Page 134
... juéde ... zenmeyang , zeige ... ni-- ni zài Táiwan ... yijing ... shēnghuóle ... ( Èi , ) zhème jiule , dui budui ? ( Dei . ) E , Taiwan èrsanshinián lái ni juéde biànhuà zenmeyang ? A , biànhuà hão -- hão dà . ( Hěn dà , hěn dà . ) Èi ...
... juéde ... zenmeyang , zeige ... ni-- ni zài Táiwan ... yijing ... shēnghuóle ... ( Èi , ) zhème jiule , dui budui ? ( Dei . ) E , Taiwan èrsanshinián lái ni juéde biànhuà zenmeyang ? A , biànhuà hão -- hão dà . ( Hěn dà , hěn dà . ) Èi ...
Common terms and phrases
annotations bàn bāng bijiào bútài common in TM conversation dàgài dào dàxué dèi dialects dōu duì English equivalent fángzi filler gēn grammar note Hahaha hái háishi hão hẽ hěn hesitation marker similar huà huì interjection indicating agreement interjection indicating comprehension jiā jiăng jiù jiùshi jiùsì juéde kàn kéyi lái language listener literally măi mán meaning méiyou mùqián nège nèige non-standard overcorrection Pinyin pronounced pronunciation Ránhòu rén rephrased sentence final particle shénme shì shì bushi shíhou shuō Southern Min Southern Min word speaker expects agreement speech standard Chinese standard Mandarin suō syllable tài Táiběi Taipei Taiwan Mandarin tāmen tĭyù tone transcription verb voiceless dental affricate women xiăng xiànzài xué xuéxiào yào yě shi yìdiăn yige Yingwén Yinwèi yiqián yòng yòu yuè yùndòng zài zège zègo zèyàngzi zhèige zuì zuò