The Four Poetic Cycles of Rainer Maria Rilke in English Translation with a Critical Discussion of Rilke's MarienlebenUniversity of Wisconsin--Madison, 1955 - 522 pages |
Contents
The two traditional and distinct approaches to poetic | 14 |
Statement of the criteria to be applied to | 20 |
RAINER MARIA RILKES MARIENLEBEN | 25 |
12 other sections not shown
Common terms and phrases
alliteration angel appears attempt becomes beginning Briefe chapter clear close complete considerable considered contains Cruickshank cycle difficult discussion Duineser edition effect Elegien Elegies English entirely example expression face fairly faithful feel final formal frequent further Gedichte German give hand Hull imitation important independent interpretation language later lation Leishman-Spender Lemont less letter light literal lost Marienleben Mary meaning meter Miss Lemont's natural nicht Norton obscure occasional original Orpheus passages phrase poems poet poetic poetry produced published quote Rainer Maria Rilke reference rendering reproduction rhyme Rilke Rilke's Sackville-West says seen sense serious similar Sonnets sound Speirs stands statement style successful suggests things tone trans translation treatment turn usage values verse VIII Werke whole writing