...influence, he appears, under his own name, on the last page of the volume. The page is thus headed: Enter Voltemar and the Ambassadors from England, enter Fortenbrasse with his traine. What has Danish Voltimand to do with the English ambassadors ? Well, once an ambassador always an ambassador,...

...sight as this Becomes the field, but here doth much amiss. Finis [Exeunt omnes 107. Ham. dies. 107. Enter Voltemar and the Ambassadors from England. enter Fortenbrasse with his traine. 115. most most Q, 118-119. Q, reads: Let there a scaffold be rearde vp in the market place, And let...

...sight as this Becomes the field, but here doth much amiss. [Exeunt omnes Finis 107. Ham. dies. 107. Enter Voltemar and the Ambassadors from England. enter Fortenbrasse with his traine. 115. most most Q, 118-139. Q, reads: Let there a scaffold be rearde vp in the market place, And let...

...the field, but here doth much amiss. 107. 107. 115. 118-119. 126-127. [Exeunt omnes Finis Ham. dies. Enter Voltemar and the Ambassadors from England. enter Fortenbrasse with his traine. most most Qj Q! reads: Let there a scaffold be rearde vp in the market place, And let the State of...

...the Q is of exceptional importance for our present research. In the QS there stands after V, 2, 372: Enter Voltemar and the Ambassadors from England, enter Fortenbrasse with his traine. The Q has: Enter Fortenbrasse, with the Embassadors. The entry of Voltimand is mentioned neither in...

...anothers Rapiers, and both are wounded, Leartes falles downe, the Queene falles downe and dies. 355 Enter Voltemar and the Ambassadors from England, enter Fortenbrasse with his traine. The graucs flood tcnnadcflc, and the fhcctcd dead Didfqucakc.nndgibbcrinthcRomannrcctj HAMLET Edited...