Sin Puertas Visibles

Front Cover
Jen Hofer
University of Pittsburgh Press, 2003 - Poetry - 241 pages
1 Review
Sin puertas visibles (No Visible Doors) is a fully bilingual anthology featuring emerging women poets whose work provides a taste of the adventurous new writing infusing the Mexican literary tradition today. All eleven poets represented here have had at least one book published in Mexico, yet none of their work has been translated into English until now.

Mexico possesses one of Latin America's most important poetic traditions, but its depth and range are virtually unknown to readers north of the border. Reflecting the diversity and complexity of contemporary Mexican poetry, the poems presented here are by turns meditative and explosive, sensuous and inventive, ironic and tender -- in short, they are subversive, provocative, and bold.

From inside the book

What people are saying - Write a review

Review: Sin Puertas Visibles: an Anthology of Contemporary Poetry by Mexican Women

User Review  - Wendy - Goodreads

What a stunning group of poets. What a stunning work of translation by Jen Hofer. Read full review

Contents

PreTextos
10
Third World Tercer Mundo
24
Poetics Statement Poética
38
Copyright

12 other sections not shown

Common terms and phrases

About the author (2003)

Jen Hofer's books include LIP WOLF, a translation of lobo de labio by Laura Solorzano (Action Books, 2007), SEXOPUROSEXOVELOZ AND SEPTIEMBRE, a translation of books two and three of Dolores Dorantes by Dolores Dorantes (Counterpath Press and Kenning Editions, 2007), THE ROUTE, an epistolary and poetic collaboration with Patrick Durgin (Atelos, 2008), and a book-length series of anti-war-poem-manifestos, titled ONE (Palm Press, 2008). She lives in Los Angeles, where she is a member of the Little Fakers collective which creates and produces Sunset Chronicles, a neighborhood-based serial episodic drama populated entirely by hand-made marionettes inhabiting lost, abandoned and ghost spaces in Los Angeles (www.sunsetchronicles.com).

Bibliographic information