Études sur la geste Rainouart (Google eBook)

Front Cover
Förf, 1905 - Aliscans - 173 pages
0 Reviews
  

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Common terms and phrases

Popular passages

Page 119 - Should I turn upon the true prince ? Why, thou knowest I am as valiant as Hercules ; but beware instinct ; the lion will not touch the true prince. Instinct is a great matter ; I was a coward on instinct. I shall think the better of myself and thee, during my life ; I, for a valiant lion, and thou for a true prince.
Page 4 - Cantères sui qu'el mont n'a tel : Ge sai de Guillaume au tinel, Si com il arriva as nés, Et de Renoart au cort nés Sai-ge bien chanter com ge vueil, Et si sai...
Page 98 - S'en volent vengier li Engleis. 11 ont dit que riens n'a valu, Et donc à Arflet n'a chalu Que botè fu par Capalu Li reis Artur en la palu ; Et que le chat l'ocist de guerre...
Page 157 - ... que Guillaume le Jeune ne semble pas avoir été marié. On peut tenir pour certain que ces vers s'adressent au célèbre Guillaume le Pieux (mort le 6 juillet 918, restaurateur et abbé laïque de Brioude, et c'est précisément ce qui fait le grand intérêt de ces vers pour la philologie romane. M. Gaston Paris a montré (Romania, VI, p. 471) que la présence à Brioude du bouclier de Guillaume le Pieux n'avait pas été sans influence sur la forme monastique de la légende de Guillaume d'Orange....
Page 90 - ... tumulum, et ad mortuam quasi ad vivam ingreditur ; quo scelere peracto, ex mortua resurgens audit ut tempore partus illuc revertatur, delaturus inde quod genuerat. Paret auditui, nacta competentia revertitur, et effbsso tumulo caput humanum recipit a mortua, sub interdicto ne videatur nisi ab hostibus interimenCAMD.
Page 11 - ... ne fait pas l'incidence habituelle, aussi se croit-il obligé d'avertir ses lecteurs de la disposition exceptionnelle de son manuscrit; au f° 126 v° , dans la marge inférieure, il écrit : En tant comme Viviens fu avecques la marcheande, fu li sièges de Barbastre et li couroncmens de Guibert.
Page 22 - ... original commun de Ars. et de Boul. contenait le vers orphelin pour la Bataille Loquifer et le Moniage Rainouart au moins11 », il se rallie sans plus attendre aux partisans de l'authenticité du petit vers : « ... d'une manière générale, il nous semble que l'examen de la geste Rainouart ne peut donner qu'un résultat, celui qu'ont formulé MM. Becker et Cloëtta et que Jonckbloet avait entrevu avant eux.
Page 119 - Ritter wie er so getruwlich bei stund ritter Leuwen, des Hertzogen sun von Burges, das er zu letst ein künnigreich besass.
Page 157 - M. Gaston Paris a montré (Romania, VI, p. 471) que la présence à Brioude du bouclier de Guillaume le Pieux n'avait pas été sans influence sur la forme monastique de la légende de Guillaume d'Orange. Mais en outre nos vers nous révèlent de la façon la plus authentique que la vie que l'on menait à Brioude sous l'administration du comte Guillaume le Pieux n'avait rien d'ascétique, et c'est peut-être de là, et non pas de Gellone, que viennent les récits du Montage Guillaume. Il ne sera...
Page 125 - Senechaul , à vostre velenté : « Bien iert apris li anfes de quant que mestier eirt. Adonc l'an a li dus metenant apelé ; A son outel le moine tant qu'il fu ajornez , Que li dux ot mengié et béu à planté. En .1. vergier entrai por son cors deporter; 0 lui avoit mené Floovant por joer, Anbedui mein à main , n'i out plus jent mené.

Bibliographic information