Home in the Holy land (Google eBook)

Front Cover
1866
1 Review
  

What people are saying - Write a review

User Review - Flag as inappropriate

للحياة في الأرض المقدسة تفرد خاص لا يفوقه إلا ذاك الخليط الغريب من الظروف والأحداث، الجمعيات المقدسة،الرصانة، السخف، التحضر والهمجية، المحزن والمفرح، تتزاحم جميعا بحيث لا يمكن تخيلها ممن لا يختبرها من قبل، لكن حتى الآن وبالقليل من التفكير سيكون من الضروري التفكير أن الأمور قد تكون كذلك، آو أنها يجب أن تكون. الحياة الفعلية في أي قطر تحتوي العديد من الأمور التافهة بالتوازي مع المواقف والاهتمامات العميقة: كم حريٌّ أن يكون ذلك في الأرض حيث تكون المشاعر المقدسة في بيتها الدنيوي، وبالطبع فان ذلك وارد الحدوث عندما يكون المجتمع في حالة انتقال من الهمجية البدائية، حيث أن الحوادث اليومية تحدث ، والتي قد تكون من اقرب الأمور التي تكرست في ذاكرتنا منذ الطفولة، وحيث تراكمت الأحداث في مسيرها التصاعدي منذ عهد إبراهيم (عليه السلام) إلى الآن، حيث جلبت الأفكار الأوروبية إلى الأرض ليتم استعمالها من خلال نسله العرب والعبرانيين، لذلك فقد سعيت لتصوير شيء من هذه الحياة ، بتناقضاتها، والتي ابدأها في هذه الرزمة، أحيانا على شكل مذكرات ، أو رسائل مكتوبة، أو حديث إلى مجلة ، وعلى كل حال لا تزال الكثير من الحوادث والملاحظات عالقة بذاكرتي ، قد أقولها مستقبلا.
يبدأ سرد الأحداث عام 1843 م عندما بدأت الضغوط ضغوط العمليات البريطانية الأخيرة في سوريا بالتوجه من جديد إلى الأراضي المقدسة ، وقد كتبت جميعها في القدس، في الوقت الذي كانت فيه صديقتي Miss Eogers مستغرقة في وصف الحياة العائلية في فلسطين( في كتابها المنشور عام 1865 Domestic life in Palestine) ، بالطبع لم تعرف إحدانا ماذا تفعل الأخرى حيث تناول كل منا جانبا مختلفا من وجهة نظر مختلفة ، وبذلك يمكن اعتبار ما لدينا انه اسكتشات تلخص عددا من المشاهد التي تحتوي عددا من السمات المشتركة والتي ربما أضفت إليها صورا عددا من الأحداث والشخصيات التي لها مواقعها في الحياة الحقيقية مع أنني كنت حذرة في إحضار شخصيات حية والتي من الممكن أن تكون لا تزال ضمن دائرة الضوء.
خلال العديد من السنوات من الإقامة في القدس ومعاصرة العديد من الأحداث الهامة كان الكثير قد حدث قبل مجيئنا، وحيث جاء ومضى ، عاش ومات العديد من الأشخاص ، حروب حدثت وانتهت بسلام أو بغيره، كانت القدس عربية خالصة نقية؛أصبحت منتجعا للشخصيات الملكية ، البعثات العلمية، الرحالة، الشخصيات التاريخية
هذا الكتاب يحتوي قليلا مما سمعناه وشاهدنا ، في فلسطين، وبالطبع هناك الكثير مما يمكن الإخبار به في مناسبات مستقبلية
E. A. F.
اليزابيث ان فين
ترجمة الشاعر والروائي اياد شماسنة
 

Contents

Common terms and phrases

Popular passages

Page 15 - TO bless thy chosen race, In mercy, LORD, incline ; And cause the brightness of thy face On all thy saints to shine : 2 That so thy wondrous way May through the world be known ; While distant lands their tribute pay, And thy salvation own.
Page 299 - COMFORT ye, comfort ye my people, saith your GOD. Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned : for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins.
Page 288 - Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of •Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south : for I will cause their captivity to return, saith the LORD.
Page 56 - COME, let us join our cheerful songs, With angels round the throne ; Ten thousand thousand are their tongues, But all their joys are one. 2 "Worthy the Lamb that died"— they cry, "To be exalted thus :"— "Worthy the Lamb"— our lips reply,
Page 73 - Oh, that some angel might a trumpet sound : At which the church, falling upon her face, Should cry so loud, until the trump were drown'd; And by that cry of her dear Lord obtain, That your sweet sap might come again ! THE COLLAR.
Page 89 - Almighty God, Father of all mercies, we thine unworthy servants do give thee most humble and hearty thanks for all thy goodness and loving-kindness to us, and to all men : we bless thee for our creation, preservation, and all the blessings of this life ; but above all, for thine inestimable love in the redemption of the world by our Lord Jesus Christ, for the means of grace and for the hope of glory.
Page 25 - And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, and all the saints with thee.
Page 283 - But if a woman have long hair, it is a glory to her, for her hair is given her for a covering.
Page 170 - How is the gold become dim ! how is the most fine gold changed ! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Page 478 - But every man in his own order : Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

Bibliographic information