Johanns von Würzburg Wilhelm von Österreich: aus der Gothaer HandschriftWeidmann, 1906 - 333 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aglyen Agrant aufser aventur baider berait braht diner disen ditz eren fehlt fürsten gæn gein gelich Gotes groz grozzen haiden haidenschaft hant helm herre hert hertzen hiez iuch iwer jamer kain kert kint komen kristen kumt künc künge kunginne kunt laide lait leben libe liebe liez manic manigen Marroch Melchinor minen minne moht můst můt můz nieman niht nymmer Österrich ouch phlak prislich reht rich richait riht ritter Ryal sach schar schin schol sele siner sint slac solt sprach stat strit sunder swaz swenne swer swie tiuvel triwe tugent übrigen vaste vræuden vrawen wæn wær wafen waiz Walwan wapen wart Welf wibe wider wilde Wildhelm wirt wise wolt wunder ymmer zart zehant Zyzya
Popular passages
Page 162 - ... 11975 het in witer lenge: do was im daz gewenge me braiter denne ain wanne, noch swertzer denne ain pfanne was sin varwe, da diu schain.
Page 198 - Gardiviasses strangen hastu so wol geblümet mit richait daz dich rümet min sin die wil er sinne hat. was hoher ritterlicher tat 14525 begie Tschionatulander, ainer noch der ander hat nie von wibe baz getan an der gewirt Osterman, des dise abentür sin. 14530 swaz grozer triwe ie wart schin dem Grahart von Sygunen, der küsch gehiuren brunen der steckt wol hie gelichiu zil! diu geert Agly auch niht wil...
Page 44 - ... geblumet' ist JW auch in bezug auf die 'wildekeit' von besonderem Interesse. Formen der obscuritas sind in dieser Dichtung besonders oft angesprochen: man muoz durch vremdiu wunder der aventure besunder vremdiu wunder machen. (1263, 5 - 7) •Wilde maere' haben bei JW einen besonderen ästhetischen Wert: Eya aller kunst maisterin nu stiur mir die sinne min zu disen wilden maeren hilf mir die rede ahbaeren und der sage figur'. (3495 - 3499) Redefiguren, Redeschmuck, obscuritas, Sinne, werden hier...
Page 2 - ... Österreichs deutlich markiert werden. Bevor Liutpold zu seiner Wallfahrt zum Grab des Johannes aufgebrochen ist, um mit der Geburt eines Sohnes die Fortsetzung seiner Genealogie zu erflehen, hat er sich ein Segel in den Farben seines Banners nähen lassen: »auch haizzet mir in kurtzer zit bereiten nach der banier min ain segel gut, dem roter schin an den enden si bekant, da durch daz drittail wis: min lant hat ez mit erbe braht an mich!< (WvÖ, V.
Page 282 - Wan er mufig nye gefas Er wurcht etwas den eren 13270 Es ift genant der herre Der werd hertzog lupolt Der durch er ye marter dolt Von Jaren fein von...
Page 66 - Probe auszulösen:38 daz hom satzt er an den munt und blies also crefticlich daz Melchinor der künc rieh uf sinem bette erschrac. zehant er do niht lenger lac: er slof in sin gewaet und sprach: >von was getaet ist erschellet hie daz hom?
Page 25 - ... 2070 doch wil ich ir mit engen siben ze dienst min getihte reden, swa diu wort grob keden, daz die bliben in dem sibe. sid ich nu gern rain schribe, 2075 dar zü mir, Minne, stiure gip!
Page 180 - ... nie gesaz: er schraip mit sin selbes hant swaz im wart aventür bekant. der hat ditz buch mir auch geschriben, des han ich im ditz lob getriben ze dienst, wan erz von schulden hat: ze Ezzelingen in der stat sitzt der selb burgaer der ditz und manic...
Page 23 - Melde rügt die trutschaft zwischen dir und im. [256]im lieber denne liep, vernim sin botschaft vil eben: i960 ob liep dir si sin leben, so schrib etwaz hin wider, da von sin jamer lige nider den er nach dir lidet, sit daz er vraeude midet 1965 nach dinen süzzen worten.
Page 141 - Maria, hab ich iht gesait, oder sage ich fürbaz ihtes so weltliches getihtes daz sünde müge raitzen, dar umm mich niht erbaitzen nu la des hellen grien grif! din gruntloser gnaden schif la flözzen mich uf solch getiht da mit ich dinen gnaden niht enpfremde und dines kindes! swaz saelicliches windes min segel dar zu müzzen han, daz la an diner baermde stan. (WvÖ, V. 10472-84) Der Erzähler bittet darum, daß Maria für seine Seefahrt die Winde schicken möge, mit denen er sein Ziel erreichen...