Cuentos Españoles de Colorado Y Nuevo MéxicoThe "cuentos" or tales of this bilingual collection evoke the rich tradition of the early Spanish settlers and their descendants, relating the magic and events of everyday life in Colorado and the Hispanic villages of New Mexico. |
From inside the book
Results 1-3 of 16
Page 16
... muchacho por muchacho . A todos se los lleva iguales . " Bueno , cuando ya acabaron de comerse la gallina , le dijo la muerte que pidiera merced , y él dijo : " Señora , ¿ qué merced quiere que pida ? Si usted quiere darme merced , deme ...
... muchacho por muchacho . A todos se los lleva iguales . " Bueno , cuando ya acabaron de comerse la gallina , le dijo la muerte que pidiera merced , y él dijo : " Señora , ¿ qué merced quiere que pida ? Si usted quiere darme merced , deme ...
Page 62
... muchacho cumplió los doce años de edad , le pidió la venia a su madre para salir a trabajar . La madre no quería concederle que fuera , pero el muchacho insistía tanto en salir a trabajar que al fin ella le echó la bendición y le alistó ...
... muchacho cumplió los doce años de edad , le pidió la venia a su madre para salir a trabajar . La madre no quería concederle que fuera , pero el muchacho insistía tanto en salir a trabajar que al fin ella le echó la bendición y le alistó ...
Page 64
... muchacho le respondió que sí podía . Empezó el muchacho a cuidar sus mil borregas y seguía muy interesado en el trabajo porque el sueldo que ganaba era el ochenta porciento de los corderos que nacían . Estando el pobre pastor un día ...
... muchacho le respondió que sí podía . Empezó el muchacho a cuidar sus mil borregas y seguía muy interesado en el trabajo porque el sueldo que ganaba era el ochenta porciento de los corderos que nacían . Estando el pobre pastor un día ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ahora amigo años answered arrived asked beautiful bien Bueno burro caballos called camino casa Chicoria ciudad Cuando cuentos Death decided día dice dijo dinero Dios donde Entonces estaba Fabiano familia finally fueron gave give había happened heard hijo hombre horses hundred Indian knew le dijo leña live llegó look Lord luego madre más master Mexico miller mother muchachito muchacho muerte mujer night noche padre parents pedazo Pedro pero pesos Peter piece pobre podía poor priest Pues puso qué que le quiere remembered replied returned Reyes río river salió San Pedro San Sebastián seen Señor sent shepherd stop story tarde tell tenía thought tiempo told took trabajo tres vido wife woman yegua