Bernardo Zamagna, Navis aëria: eine Metamorphose des Lehrgedichts im Zeichen des technischen FortschrittsDiese Studie ist die Neuausgabe des Textes der Navis aëria Bernardo Zamagnas von 1768 zusammen mit einer erstmaligen Übersetzung. Dabei erfolgt die Einordnung des Werkes in den geistesgeschichtlichen Zusammenhang des 18. Jahrhunderts und die Gedankenwelt der Aufklärung. Die Navis aëria stellt eine einzigartige Synthese von technisch-naturwissenschaftlicher Thematik mit der poetischen Tradition neulateinischer Lehrdichtung dar. Durch diese Verbindung integriert Zamagna einerseits die Gattung der technischen Utopie in die formal bestehende Rezeptionstradition von Vergils Georgica im 17. und 18. Jahrhundert. Er entwirft andererseits innerhalb der neulateinischen und nationalsprachlichen aeronautischen Literatur etwas Neuartiges, ein transparentes Lehrgedicht mit philosophischem Anspruch. |
Common terms and phrases
Aeneis aër aëra alid altum antiken ardua atque aura auras aurea Autor Band Bettinelli caeli caelo circum corpore Darstellung Dichter Epicedium Epyllion Erde Erfindung ersten Buch etiam Exkurs experientia fama findet georg Georgica Gewicht Giannetasio großen haec haud heliozentrische Weltbild Hesiod Himmel Höhe horazische Iason Icarus hinc illa ille ipsa ipse Jahrhundert Jesuiten Kolumbus Kopernikus Kugel labor Lana läßt laudes Lehrdichtung Lehrgedicht literarischen Lucr Luft Luftreise Luftschiff Lukrez magis Meer Menschen Michael von Albrecht mihi Montgolfier multa muß naut Navis aëria neque Nereide neuen neulateinischen nova nunc Nymphen omnes omnia oras orbem Ovid Passage pondere Pontano prius quae quam quamvis quid quod quoque quum Rapin rebus recusatio regna rerum Roberti Schiff Schilderung schließlich Seefahrt soll Strophe tamen tantum tellus terra Texta tibi unda unsere usque Verg Vergil Verse Vorbild Wasser Werk Zamagna zweiten Buch