El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Mit erkl. Anm. hrsg. von Adolf KressnerRengershe buchh, 1893 |
Other editions - View all
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha, 6 Miguel de Cervantes Saavedra No preview available - 1999 |
Common terms and phrases
acabó ahora amor Anselmo aposento arminio auch barbero brazos buena caballeros andantes caballo cabeza Camila Cardenio Charybdis cielo Cirongilio de Tracia contento cosas criado cuenta dafs daga debia decia decir dejó deseo deshonra despues destos diciendo die Zeit digo dijese dijo don Quijote dijo el cura dijo Sancho dió doncella Dulcinea entender ergänze escudero esposo estaba Fernando fuese gigante gusto habeis habia halló haria hermosa hermosura Hircania honestidad honra hubo jamas lágrimas Leonela libros de caballerías llegar llevar luego Luscinda mano menester mentira merced Micomicona mirar mozo mujer mundo noche ojos padres palabra parece pasar pecho pensaba pensamientos poco podia podria poner preguntó princesa pudiera puesto puso quedó queria quiero quiso quitar razones reino remedio respondió Sancho rogó rostro sabia salir Sancho Panza seiner sind soll statt suele suspiros tambien Tansilo tengo tenia Toboso tuviese venia ventero verdad viendo viese vió visto voluntad volver würde Zeit
Popular passages
Page 120 - ... dicen las letras, que sin ellas no se podrían sustentar las armas, porque la guerra también tiene sus leyes y está sujeta a ellas, y que las leyes caen debajo de lo que son letras y letrados. A esto responden las armas, que las leyes no se podrán sustentar sin ellas, porque con las armas se defienden las repúblicas, se conservan los reinos, se guardan las ciudades, se aseguran los caminos, se despojan los mares de corsarios...
Page 121 - ... se espantó del resplandor que hizo el fuego al disparar de la maldita máquina, y corta y acaba en un instante los pensamientos y vida de quien la merecía gozar luengos siglos.
Page 119 - ... pierna. Y cuando esto no suceda, sino que el cielo piadoso le guarde y conserve sano y vivo, podrá ser que se quede en la...
Page 117 - ... la salutación que el mejor maestro de la tierra y del cielo enseñó a sus allegados y favorecidos, fué decirles que cuando entrasen en alguna casa, dijesen: paz sea en esta casa; y otras muchas veces les dijo: mi paz os doy; mi paz os dejo; paz sea con vosotros: bien como joya y prenda dada y dejada de tal mano, joya que sin ella en la tierra ni en <& cielo puede haber bien alguno.
Page 121 - Y si este parece pequeño peligro, veamos si le iguala ó hace ventaja el de embestirse dos galeras por las proas en mitad del mar espacioso, las cuales enclavijadas y trabadas, no le queda al soldado mas espacio del que conceden dos pies de tabla del espolón; y con todo esto, viendo que tiene delante de sí tantos ministros de la muerte que le amenazan, cuantos cañones...
Page 121 - Bien hayan aquellos benditos siglos que carecieron de la espantable furia de aquestos endemoniados instrumentos de la artillería, a cuyo inventor tengo para mí que en el infierno se le está dando el premio de su diabólica invención...
Page 51 - ¡Bueno es que quiera darme vuestra merced a entender que todo aquello que estos buenos libros dicen sea disparates y mentiras, estando impreso con licencia de los señores del Consejo Real, como si ellos fueran gente que habían de dejar imprimir tanta mentira junta, y tantas batallas y tantos encantamentos que quitan el juicio!
Page 118 - ... en refrigerio, su desnudez en galas, y su dormir en una estera, en reposar en holandas y damascos, premio justamente merecido de su virtud; pero contrapuestos y comparados sus trabajos con los del milite guerrero, se quedan muy atrás en todo, como ahora diré. XXII. -QUE TRATA DEL CURIOSO DISCURSO QUE HIZO DON QUIJOTE DE LAS ARMAS Y LAS LETRAS...
Page 117 - Es el fin y paradero de las letras, y no hablo ahora de las divinas, que tienen por blanco llevar y encaminar las almas al cielo; que a un fin tan sin fin como éste ninguno otro se le puede igualar: hablo de las letras humanas, que es su fin poner en su punto la justicia distributiva y dar a cada uno lo que es suyo, entender y hacer que las buenas leyes se guarden...
Page 46 - Por amor de Dios, señor caballero andante, que si otra vez me encontrare, aunque vea que me hacen pedazos, no me socorra ni ayude, sino déjeme con mi desgracia; que no será tanta, que no sea mayor la que me vendrá de su ayuda de vuestra merced, a quien Dios maldiga, ya todos cuantos caballeros andantes han nacido en el mundo.