Trans-Atlantique: romanDenoël, 1976 - 210 pages |
Common terms and phrases
aïe allons Argentine assis Balles Bamboumant Baron et Pyckal boire bond boum Boumbam braque Buenos Aires buissons buvons chevaux chiens chose ciboulette Cieciszowski Ciel Ciumkala Compatriotes Comptable Conseiller coup crie Czeslaw d'Horacio d'Ignace danse debout derechef derrière Diable Dieu dis-je dit-il Duel Eperon Etalons Excellence le Ministre Feignant Ferdydurke Filistrie Fils Garçon Geneviève Serreau godet Gombrowicz Gonzalo gratte gueule hein homme honte Horace Horacio hurler Ignace j'ai j'étais jambes Jorge Luis Borges Jument kulig l'amour du Ciel l'autre l'Envoyé Extraordinaire l'Eperon l'œil l'un là-bas Légation lièvre main maison marche et marche ment merde merdeux Monsieur mors aux dents nuit œil oreilles passe Patrie Père pesos Peur pistolet planté Podsrocki Polonais pré Procès-verbal Puto Qu'est-ce regard rien rire s'écrie sais sang santé sarmate seul soudain table terrifiante tête tion Tomasz tombe à genoux tourne train Trans-Atlantique trinque vaincrons vide Vieux voilà vois Witold Gombrowicz zalo