 | Barthélemy Bouvier - 1835 - 374 pages
...l'homme retire-t-il de tout le tourment dont il accable son cœur sous le soleil? dit l'Ecclésiaste. Je me suis bâti des maisons, je me suis planté des vignes , je me suis fait des jardins et des (i) Job iv. (a) Job vu. vergers délicieux , fai acquis des serviteurs et des... | |
 | 1847 - 1450 pages
...ce que je visse ce qu'il est bon aux hommes de faire sous les cieux pendant les jours de leur vie. 4 Je me suis fait des choses magnifiques ; je me suis...bâti des maisons ; je me suis planté des vignes; 6 Je me suis fait des jardins et des vergers , et j'y ai planté toutes sortes d'arbres fruitiers.... | |
 | 1849 - 1110 pages
...que je visse ce qu'il eerait bon aux hommes de faire sous les cicux, pendant les jours de leur vie. 4 Je me suis fait des choses magnifiques; je me suis...bâti des maisons ; je me suis planté des vignes. 5 Je me suis fait des jardins et des vergers, et j'y ai planté des arbres fruitiers de toutes sortes.... | |
 | French language - 1852 - 1128 pages
...que je visse ce qu'il serait bon aux hommes de faire sous les cieux, pendant les jours de leur vie. 4 Je me suis fait des choses magnifiques ; je me suis...bâti des maisons ; je me suis planté des vignes. 5 Je me suis fait des jardins et des vergers, et j'y ai planté des arbres fruitiers de toutes sortes.... | |
 | 1864 - 1084 pages
...soleil m'ont déplu. 4 Je me suis fait des choses magniparce que tout est vanité et tour* fiques ; je me suis bâti des maisons ; je me suis planté des vignes ; 5 Je me suis fait des jardins et des ment d esprit. 18 J'ai aussi haï tout mon travail qui a été... | |
 | Dmitrij Sergeevič Merežkovskij - 1903 - 362 pages
...J'ai fait de grands ouvrages, dit-il avec l'Ecclésiaste, en parlant de lui-même dans sa Confession, je me suis bâti des maisons; je me suis planté des vignes ; je me suis fait des jardins et des vergers et j'y ai planté toutes sortes d'arbres fruitiers ; je me suis fait... | |
 | Georges Vajda - History - 1971 - 268 pages
...connaissance de l'ensemble du commentaire à ces cinq versets (fol. 21v-23v). J'ai fait grandes mes œuvres : je me suis bâti des maisons, je me suis planté des vignes ; je me suis fait des jardins et des vergers et 1) D'après l'exégèse annoncée au vs. 27 et la suite du texte,... | |
 | Jean-Jacques Lavoie - Bible - 1995 - 160 pages
...également appliqué au travail manuel qui n'a rien de méprisable : J'ai fait grandes mes œuvres : je me suis bâti des maisons; je me suis planté des vignes; je me suis fait des jardins et des vergers et j'y ai planté des arbres de tous fruits; je me suis fait des bassins... | |
| |
... 4 Je me suis fait des choses magnifiques ; je me suis bâti des maisons ; je me suis planté des vignes. 5 Je me suis fait des jardins et des vergers, et j'y ai planté des arbres fruitiers de toutes sortes. 