Mémoires relatifs à l'Asie: contenant des recherches historiques, géographiques et philologiques sur les peuples de l'Orient, Volume 3

Front Cover
Dondey-Dupré pere et fils, 1828 - Asia - 4 pages
 

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 259 - D'un autre côté, le mot chinois see OMSZU, qui désigne la soie, montre non seulement de la ressemblance avec sirkek et sirghé, mais principalement avec le «nip des Grecs. Cette analogie frappera d'autant plus,, quand on saura que dans la langue mandarine le r ne se prononce pas , tandis que cette finale se trouvait vraisemblablement dans les anciens dialectes de la Chine. Mais le mot coréen sir , qui désigne la soie , est tout-à-fait identique avec le af,p des Grecs , qui se prononçait aussi...
Page 259 - C'est ce que les langues mongole et mandchoue nous donnent la facilité de démontrer. Il en résultera que le nom de la soie, chez les anciens, est véritablement originaire de la partie orientale de l'Asie. La soie s'appelle sirkek chez les Mongols, et sirghé chez les Mandchous: ces deux nations habitaient au nord et au nord-est de la Chine.
Page 424 - Je cours, tu cours, il court ; nous courons, vous courez, ils courent. Je courais, tu courais, il courait ; nous courions, vous couriez, ils couraient.
Page 251 - ... portugais en Chine, étant d'origine malaise , il était tout naturel que les Portugais adoptassent le nom que leurs guides donnaient à la Chine. Ainsi les premiers Européens ont appelé ce pays Tchina., et ce nom s'est ensuite un peu modifié, suivant la langue des divers peuples qui l'ont adopté. Il est également constant que les premières relations des Chinois avec l'Inde datent du temps de la dynastie Thsin. Ce nom fut changé aussi par les Hindous en Tchina., pour la même raison que...
Page 121 - Pour le rendre plus utile, j'y ai joint le Persan actuel à la colonne persane, et j'ai comparé le Coman avec le Turc de Constantinople et avec celui de l'Asie centrale et septentrionale. Le Latin même de cet ouvrage est curieux , et on y trouve plusieurs mots , peu connus, qui pourraient former un petit supplément à Ducange, et qu'on parvient à expliquer à l'aide du Persan et du Coman qui se trouvent à côté.
Page 118 - Comans s'était déjà fixée, vers 1086, en Hongrie ; elle y fut rejointe par quelques tribus de la même nation, parvenues à se soustraire, par la fuite, à la domination mongole. Pendant trois siècles, ces Comans menaient une vie nomade dans le nonvean pays qu'ils avaient occupé.
Page 268 - Baraba , contrée de la Sibérie occidentale. Ces faits prouvent que les auteurs anciens n'avaient pas tort de donner à la mer Caspienne une étendue beaucoup plus grande de l'ouest à l'est qu'elle ne l'a de nos jours, et de ne pas parler de l'Aral , qui , en effet , n'était , de leur temps , que la partie orientale de cette mer. Du temps d'Hérodote , le bras principal du Sir, qu'il appelle...
Page 329 - Syr daria ; le lemba ou Djem de la mer Caspienne ; à l'ouest de cette rivière les cantons appelés Boursouk ; le voisinage des lacs Taïsougan et Kara koul , entre lemba et le laïk ; les rivières Ouïl et Kouïl, qui viennent de l'est, et se jettent dans ces lacs; enfin les rives du Kaldagaïda et du Bouldourta, qui se perdent dans des lacs marécageux de la gauche du laïk. Pendant un voyage de plusieurs mois, que j'ai fait en été et en automne de l'an...
Page 269 - Russie , par l'énorme quantité de poissons de toute espèce que l'on y pêche , et qui sont de meilleure qualité que ceux des autres mers qui baignent cet empire. Il s'en exporte annuellement , ainsi que du caviar , de la colle de poisson, etc., pour plusieurs millions de roubles. Les phoques sont nombreux ; les côtes sont couvertes en tout tems d'oiseaux aquatiques de différentes espèces, dont quelques-unes sont encore peu connues en Europe.
Page 121 - Patsinakes ou Polovtses, des Ouzes , des Bersiliens, des Kaptchak , et d'une foule d'autres peuples de la même origine , qui n'existent plus. Je regarde donc la publication de ce vocabulaire comme très-importante pour la connaissance ethnographique de l'Asie moyenne , avant l'invasion des Mongols.

Bibliographic information