 Et, quod ad te de decem legatis scripsi, parum intellexisti, credo, quia aiù erjfisicav scripseram; de C. Tuditano enim quaerebam, quem ex Hortensio audieram fuisse in decem: eum video in Libonis praetorem P. Popilio P. Rupilio coss.] annis xnn.  Philologus - Page 122edited by - 1897Full view - About this book
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - Classical philology - 1897 - 776 pages
...audieram fuisse in decem: eum video in Lib on is praetorem P. Popilio P. Rupilio coss. Annis XII II ante, quam praetor factus est, legatus esse potuisset?...für die Aenderung beigebracht werden können , ist es besser, die doppelt bezeugte Lesart beizubehalten. Solche Gründe existieren aber in der That. Auf... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1867 - 604 pages
...intellexti, credo, quia Sià ацшоп/ scripseram: de C. Tuditano enim quaerebam, quem ex Hortensio audieram fuisse in decem; eum video in Libonis praetorem P. Popilio P. Rupilio coss. annis xm. ante, quam praetor factus est, legatus esse non potuit, nisi admodum sero quaestor... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1873 - 676 pages
...intellexisti, credo, quia aiù erjfisicav scripseram; de C. Tuditano enim quaerebam, quem ex Hortensio audieram fuisse in decem: eum video in Libonis praetorem P. Popilio P. Rupilio coss.] annis xnn. ante, quam praetor factus est, legatus esse non potuit, nisi admodum sero... | |
 | Peter Wehrmann - Rome - 1875 - 114 pages
...jgg C. Semproniua Tuditanus. Cic. ad Att. 13, 32, 3. De С. Tuditauo . . quaerebam, quem ex Hortensio audieram fuisse in decem; eum video in Libonis praetorem P. Popilio P. Rupilio coss. (au 622). annis X1III ante, quam praetor factus est, legatus esse non potuit. cf. Gic.... | |
 | Otto Eduard Schmidt - History - 1893 - 556 pages
...iutellexisti, credo, quia ÖIK Gijpsicav scripseram: de G. Tuditano enim quaerebam, quem ex Hortensio audieram fuisse in decem; eum video in Libonis praetorem P. Popilio P. Rupilio coss. Annis xini aute, quam praetor factus est, legatus esse potuisset? Nisi admodum sero quaestor... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1898 - 734 pages
...intellexisti, credo, quia día erjfifícav scripseram. De С. Tuditano enim quaerebam, quern ex Hortensio audieram fuisse in decem. Eum video in Libonis praetorem P. Popilio, P. Rupilio coss. Annis xini ante, quam praetor 10 factus est, legatus esse potuisset, nisi admodum sero... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1915 - 620 pages
...intellexisti, credo quia Sta ffrifulwv scripseram. De C. Tuditano enim quaerebam, quern ex Hortensio audieram fuisse in decem : eum video in Libonis praetorem P. Popilio P. Rupilio coss. Annis xiiii ante quam praetor factus est legatus ease potuisset, nisi admodum sero tquaestor... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1908 - 736 pages
...intellexisti, credo, quia día eyfisioiv scripseram. De С. Tuditano enim quaerebam, quern ex Hortensio audieram fuisse* in decem. Eum video in Libonis praetorem P. Popilio, P. Rupilio coss. Annis хин ante, quam praetor m factus est, legatus esse potuisset, nisi admodum sero... | |
 | Joseph Seidel - Rome - 1908 - 136 pages
...Tuditanus aed. cur. '35. Cic. ad Att. XIII 32, 3. de C. Tuditano enim quaerebam, quem ex Hortensio audieram fuisse in decem. Eum video in Libonis praetorem P. Popilio P. Rupilio coss. (132); Annis XIII ante, quam praetor factus est. legatus esse potuisset, l,lieb. (Vergl.... | |
 | 1908 - 408 pages
...intellexisti , credo, quia dt u aqpetiov scripseram. De C. Tuditano enim quaerebam, quem ex Hortensio audieram fuisse in decem. Eum video in Libonis praetorem P. Popilio P. Kupido coss. Annis XIIII ante, quam praetor factus est, legatus esse (MÜH) potuisset, nisi admodum... | |
| |
