A Guide to Malay Conversation |
From inside the book
Results 1-3 of 7
Page 8
... Angkat pěti běsar ini ; pěti kěchik itu jangan angkat . ( 3 ) Bawa pěti ini ka - rumah sahaya . ( 4 ) Ini bukan kěrusi , ini meja - lah . ( 5 ) Baik - lah , angkat meja ini . ( 6 ) Jangan bagitu , bagini - lah . ( 7 ) Dia t'ada di ...
... Angkat pěti běsar ini ; pěti kěchik itu jangan angkat . ( 3 ) Bawa pěti ini ka - rumah sahaya . ( 4 ) Ini bukan kěrusi , ini meja - lah . ( 5 ) Baik - lah , angkat meja ini . ( 6 ) Jangan bagitu , bagini - lah . ( 7 ) Dia t'ada di ...
Page 9
... angkat dia or sahaya angkat itu . 8. Do not confuse ta'apa with ta'payah ( which latter means ' don't trouble to- ' ) , as to which see Page 44 ) . 9. For ' they ' , if the context does not make it quite clear that more than one person ...
... angkat dia or sahaya angkat itu . 8. Do not confuse ta'apa with ta'payah ( which latter means ' don't trouble to- ' ) , as to which see Page 44 ) . 9. For ' they ' , if the context does not make it quite clear that more than one person ...
Page 12
... angkat pěti ini , bawa ka - atas loteng . ( 3 ) Haji Ali ada - kah ? Tidak , sudah kěluar . Nun dia , běrdiri di - luar . ( 4 ) Pěti běsar itu sahaya sudah bawa turun . ( 5 ) Ada dua tiga orang Melayu běrdiri di - bawah . ( 6 ) Jum ...
... angkat pěti ini , bawa ka - atas loteng . ( 3 ) Haji Ali ada - kah ? Tidak , sudah kěluar . Nun dia , běrdiri di - luar . ( 4 ) Pěti běsar itu sahaya sudah bawa turun . ( 5 ) Ada dua tiga orang Melayu běrdiri di - bawah . ( 6 ) Jum ...
Common terms and phrases
ajak anak angkat ayer bagitu baharu baik balek baniak barang2 bawa běli bělum bĕrapa běsar besok biji buah buat bukan main bulan buleh burong CALIFORNIA LIBRARY Chinese Choba colloquial common context dahulu dalam datang děkat dengar dia datang dudok ěmpat English expression foreigners Grammar guna habis hari hati hujan Hyman Kaplan ikan jalan jangan ka-rumah Kalau kali kata kědai Kelantan kěna kěreta kita kotor lagi Lampu language lawan mahu makan Malay language Malay race Malay sentences Malay word Malaya masok mati meaning meja Mělayu minta naik nak měmběli nampak nanti NOTES nouns orang Pada Perak pĕrgi periphrasis pětang pěti Pokok prefix pronounced pukul punya Raja Rasa sahaya ringgit rumah sa-kali sa-malam sahaya nak sahaya sudah sakit sangat sarong sense sikit speak speech student suffix suka t'ada tahu teacher tengah tengok těntu tiga tinggal TRANSLATION OF EXERCISE tuan tulang ubat UNIVERSITY OF CALIFORNIA verb VOCABULARY wayang