SECTION L.-ON THE REGULAR VERB WITH SUFFIXES.
REMARK.

An epenthetic is frequently inserted between the verb and the suffix. This occurs as the prevailing

Biblical Chaldee examples are only found with the future. Once the union-vowel is

.21 .7 .Ezr יִשְׁאֲלֵנְכוֹן | usage in the fut. and imp., less frequently in the

pret., and still less frequently in the inf. In the

(:)

instead of (.),

All that may be remarked here is, (a) that the Dagesh forte is sometimes resolved in, as by 4. 3 (for by,, comp. § 52. rem. 2); (b) that several Hebraisms occur, as Aph. 1p Da. 6. 25; byn, byn Da. 5. 13, 15 (comp. § 47. rem. 4 & 9).

Da. 2. 25; comp. Da.

Da. 2. 24 ; Hoph.

SECTION LI.-ON VERBS PE NUN.

REMARKS.

1. Some verbs of this class are inflected regularly, e. g. ¡A♬ Ezr. 7. 20; ¡n?! Da. 2. 16; P♫ Ezr. 5. 14. This is especially the case when the second radical is a guttural, of which, in the Bible, we have the only example in Hophal of Л, viz. л Da. 5. 20. But this verb is defective throughout Aphel, as

Ezr. 6. 5; 1 Ezr. 6. 1 (with Dag. forte impl.
1'?
comp. § 14. rem. 1); but the imp. is n Ezr.

| 5. 15, for л, probably to distinguish it from
the 1st pers. fut.

2. In the Targums, the verb in takes (..) in the
future as its characteristic vowel, e. g. Ex. 25. 16.
Instead of this, the Biblical Chaldee exhibits the
full form A, A Ezr. 4. 13; 7. 20. Once (with
Makkeph) Da. 2. 16.
♬

SECTION LII.-ON VERBS PE YOD (AND PE VAV).

TABLE U. VERBS 'D.

.פ"י VERBS

etc.

REMARK S.

1. As in Hebrew there are three classes of verbs, viz., (1) verbs originally "D; (2) verbs properly "D;

but is assimilated like the of verbs "D.

,and (3) those in which is not treated as a quiescent יְטַב יְלֵידַת יְלִיךְ יִלְדַת יְלַךְ

יִיטַב

יְלִיד

2. For the inflexion of the first and second classes
see parad.* They assimilate their first radical to the
following letter in the inf. and fut. Peal, and in
Aphel; so that they are in those forms entirely
analagous to verbs 1"D. Of this class all the occur-
aring examples in the Biblical Chaldee are:- to
know; where, however, Dagesh is always resolved
inas fut. Da. 2. 30; 4. 22, 23,
29;
2. 9, for V, VN (comp. note to Table T); ? to
'' be able; fut. 52 Da. 3. 29; A Da. 5. 16, Keri;

ייטב

.Da אַנְדַּע

apy Aph. inf. N Da. 7. 19, formed after Hiphil
with the termination N.

* The ♬ of Aphel is frequently retained in the future, as in Da. 2. 5, comp. § 53. No. 1.

SECTION LIV.-ON VERBS AYIN VAV (AND AYIN YOD).

;

6. 2,

,תְּסִיף Da. 2. 44; for תָּסֵף .Da. 3. 18; fut הֵקִימְתָּ .pret 7 ,5 ,3 ,2 .3 .Da הֵקִים times - is used, as .19 .5 .Da מָרִים .Ezr. 4. 12; part יָחִיטוּ | comp. Da. 3. 18, and in the 1st pers. with (e) under .14 .3 .Da הֵקִימֶת,the last radical

6. Examples of verbs inflected like ""y are only D Da. 5. 20, which, however, may be the part. Peil

Ezr. 4. 21; part. pass. D Da. 3. 29; 4. 3, &c.

HEBRAISMS.

שִׂימוּ .pret., comp. No. 2, and $ 47. rem. 11. Imp ,א for ה Hebraisms, besides the constant use of .5

are:-Peal pret. Ap Da. 3. 10, for Ap. Aphel

SECTION LV.-ON VERBS LAMED ALEPH (AND LAMED HE*).

REMARKS.

SECTION LVI-VERBS DOUBLY ANOMALOUS (COMP. § 25).

In the Biblical Chaldee is promiscuously used instead of N, comp. § 46. rem. 47, & § 54. rem. 5.