...avvenuta in tempi passati, od avvertibile in tempi futuri. Così nella descrizione del Tasso: (Gerus. Ili) Ecco apparir Gerusalem si vede, Ecco additar Gerusalem...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente. La difficoltà dunque si comincia ad incontrare nella forma, io era, definita da' grammatici tempo...

...Baldric. lib. ir. Histor. lerosol. ) // Tasso mirabilmente in ciò si espresse: Ecco apparir Gerusaletn si vede ; Ecco additar Gerusalem si scorge; Ecco da...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente ; con quelle altre inimitabili stanze, che le van d' appresso : Al gran piacer, che quella prima vista...

...suo ratto andar però s' accorge : Ma, quando il sol gli aridi campi fiede Con raggi assai ferventi , e in alto sorge , Ecco apparir Gerusalem si vede ,...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente. IV Così di naviganti audace stuolo , Che mova a ricercar estranio lido , E in mar dubbioso e sotto...

...ratto andar però s'accorge: Ma quando il sol gli aridi campi fiede Con raggi assai ferventi, e in.aljo sorge; Ecco apparir Gerusalem si vede^ Ecco additar...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente:" Così di naviganti audace stuolo Che mova a ricercar estranio lido, E in mar dubbioso e sotto ignoto...

...ratto andar però s'accorge . Ma quando il Sole i campi infiamma e fiede Con più fervidi raggi , e'n alto sorge, Ecco apparir Gerusalem si vede, Ecco additar Gerusalem si scorge : Ecco si grida omai , non si bisbiglia , Del gran Sion la nubilosa figlia. IT. Cosi de' naviganti audace...

...religious services than the Jews. If the service of the law was a heavy hurthen, the • — — — * Ecco apparir Gerusalem si vede, Ecco additar Gerusalem si scorge, Ecco da null, roci unitamente Gerusalemme salutar si sente. Gentsalcmme Lihtrata, Canto III. service of God...

...dèsi'ata viene : — Gerusalem! Gerusalemme! in liete Foci lo stuol dei pellegrin ripete. e il Tasso: Ecco apparir Gerusalem si vede, Ecco additar Gerusalem...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente. ..,, Così di naviganti audace stuolo Che mova a ricercar estranio lido , E in mar dubbioso e sotto...

...matrem ûlii. » (BALDRIC., Hist. Jerosol. libr. iv.) Le Tasse a imité ce passage, ainsi que moi : Ecco apparir Gerusalem si vede ; Ecco additar Gerusalem...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente , etc. etc. Les strophes qui suivent sont admirables : Al grau piacer che quella prima vista Dolcemente...

...primo vedere quella città delle più sante rimembranze antiche; onde cantò il maggior Epico nostro : Ecco apparir Gerusalem si vede; Ecco additar Gerusalem...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente Al gran piacer che quella prima vista Dolcemente spirò nelf altrui petto,. Alta contrizion successe....

...ricorrono alla memoria que' versi improntati dell'entusiasmo della Crociata: (Lih. e. III. st. 3.) Ecco apparir Gerusalem si vede, Ecco additar Gerusalem...mille voci unitamente Gerusalemme salutar si sente. A chi hasterà l'animo di non gettare via il lihro, quando legga nella Conquistata: (e. IV. st. .i.)...