 | Paul Weber - Engravers - 1900 - 136 pages
...Dürer's liest: Ein feste Burg ist unser Gott, Ein gute Wehr' und Waffen! namentlich der 3. Vers : Und wenn die Welt voll Teufel war' Und wollt' uns...wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nichts ; Das macht, er ist gericht'... | |
 | Ludolf Parisius - Germany - 1900 - 348 pages
...umgeben. Ein Männerquartett sang dem tapferen Manne zu Ehren jenes Wort des unerschrockenen Muthes: Und wenn die Welt voll Teufel war' Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht fo fehr, Es soll uns doch gelingen. Der Abgeordnete Freiherr v. Hoverbeck, erst auf dem Kirchhof darum... | |
 | Paul Johannes Rée - Art - 1900 - 240 pages
...ein Vlatt, das wie eine Vorahnung de» tapferen Gottesmannes erscheint, der mit den kernigen Worten: „Und wenn die Welt voll Teufel war und wollt uns gar verschlingen, so fürchten wir uns nicht fo sehr es soll uns doch gelingen" einer Welt von Feinden Trotz bot. Mit diesem Blatte hängen auf... | |
 | Frédéric Bettex - Evolution - 1900 - 510 pages
...geblieben, zu verdunkeln und von oben her uns anzugreifen; aber noch höher erschallte unser Kampflied: „Und wenn die Welt voll Teufel war und wollt uns gar verschlingen, so fürchten wir uns nicht fo sehr, es muß uns doch gelingen!" Als sie aber mit Macht von oben in die Burg eindringen wollten,... | |
 | Thomas Carlyle - 1901 - 492 pages
...Zebaoth, Und ist kein ander Gott, Das Feld muss er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel wir, Und woüfn uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürste dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch Nichts ; Das macht er ist gerichtt,... | |
 | Germanic philology - 1902 - 800 pages
...der — zugestandenermaßen aber niemals bezeugten! — herkunft aus dem turnierwesen voraus. — 3. 'So fürchten wir uns nicht so sehr, es soll uns doch gelingen' erklärt B. unter annähme eines konstruktionswechsels dahin: 'nicht so sehr, dass wir am gelingen... | |
 | Franz Saran - Alexandrine verse - 1904 - 476 pages
...und des ethischen Accents nicht vergessen werden. Man singt die Strophe aus Luthers 'Ein feste Burg' Und wenn die Welt voll Teufel war und wollt uns gar...wir uns nicht so sehr, es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt wie säur er sich stellt, Tut er uns doch nicht, das macht, er ist gericht':... | |
 | Franz Saran - Alexandrine verse - 1904 - 474 pages
...vergessen werden. Man singt die Strophe aus Luthers 'Ein feste Burg' Und wenn die Welt voll Teufel wär und wollt uns gar verschlingen. So fürchten wir uns nicht so sehr, es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt wie säur er sich stellt, Tut er uns doch nicht, das macht, er ist gericht':... | |
 | Adolf Paul - 1905 - 120 pages
...hängende Kruzifix, erhebt es mit beiden Händen hoch über sein Haupt und geht allen voran, laut singend:) „Und wenn die Welt voll Teufel war, Und wollt uns...fürchten wir uns nicht so sehr Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie säur er sich stellt, Tut er uns doch nicht, Das macht, er ist gericht.... | |
 | Martin Luther - 1905 - 380 pages
...ist? Er heißt Iesus Ehrist, Der Herr Zebaoth, Und ist kein andrer Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel war Und wollt uns gar...wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie saur er sich stellt, Tut er uns doch nicht; Das macht: er ist gericht,... | |
| |
Und wenn die Welt voll Teufel war' Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. 
