 | Anton Schindler - Composers - 1860 - 702 pages
...andere, was ich componirt habe, seit ich Abschied von Dir genommen habe, liebe«, liebstes Herz! — Herz, mein Herz, was soll das geben. Was bedränget...fremdes, neues Leben! Ich erkenne dich nicht mehr. Ja, liebste Bettine, antworten Sie mir hierauf, schreiben Sie mir, was es geben soll mit mir, seit... | |
 | Anton Schindler - Composers - 1860 - 702 pages
...andere, was ich componirt habe, seit ich Abschied von Dir genommen habe, liebes, liebstes Herz! — Herz, mein Herz, was soll das geben. Was bedränget dich so sehr? Welch' ein sremdes, neues Leben! Ich erkenne dich nicht mehr. Ia, liebste Bettine, antworten Sie mir hieraus,... | |
 | Bernhard Rudolf Abeken - Authors, German - 1861 - 448 pages
...Monaten des folgenden zu mächtiger Leidenschaft herangewachsen war, ruft der Dichter seinem Herzen zu: Ich erkenne dich nicht mehr. Weg ist Alles, was du...betrübtest, Weg dein Fleiß und deine Ruh. Ach, wie kamst du mir dazu? Ob Alles, was er früher liebte, und was ihn betrübte, vor dieser einen Leidenschaft zu... | |
 | Édouard Dubos - Greece - 1861 - 258 pages
...andere, was ich eomponirt habe, seit ich Abschied von Dir genommen habe, liebstes, liebstes Herz! — Herz, mein Herz, was soll das geben, Was bedränget Dich so sehr, Welch' ein sremdes, neues Leben? Jch erkenne Dich nicht mehr. Ja, liebste Freundin, antworten Sie mir hierauf,... | |
 | France - 1863 - 1024 pages
...connus de Goethe, que Beethoven a mis en musique : Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedrànget dich so sehr? Welch' ein fremdes neues Leben? Ich erkenne dich nicht mehr!... « Mon cœur, mon cœur, que se passe-t-il donc en toi? Quel trouble t'oppresse? quelle vie nouvelle... | |
 | Albert Traeger - Folk songs, German - 1864 - 266 pages
...Hass' mich, oder bleib mir tre»! Nrnr Liclir, nrurs <'cl>rn. erz, mein Herz, was soll das geben? Mas bedränget dich so sehr? Welch' ein fremdes neues...Leben? Ich erkenne dich nicht mehr. Weg ist Alles, was dn liebtest, Weg warnm dn dich betrübtest, Weg dein Fleiß und deine Ruh'. Ach, wie kamst du nur dazu?... | |
 | Albert Traeger - Folk songs, German - 1864 - 270 pages
...Schatz, ich stell dir's frei: Hasf' mich, oder bleib mir treu! Neue Liebe, neues Leben. erz, nieiu Herz, was soll das geben? Was bedränget dich so sehr? Welch' ein fremdes neues Lebe»? Ich erkenne dich nicht mehr. Weg ist Alles, was du liebtest, Weg warum du dich betrübtest,... | |
 | Julian Schmidt - 1864 - 802 pages
...Einzige, woranfs ankame." Einerlei, Lili's Zanber ans den Dichter war gewaltig, „Weg ist Alle«, was du liebtest, weg, warum du dich betrübtest, weg dein Fleiß und deine Rnh' — ach wie kamst du nnr dazu?" Und die wundersüßen Lieder in Erwin: „Ein Veilchen ans der... | |
 | Elise Polko - Women - 1865 - 284 pages
...seltsam bewegt vorträgt, daß du fast erschrocken dich nach ihr umwendest, jenes Lied, das da lautet: „Herz, mein Herz, was soll das geben, Was bedränget...fremdes neues Leben! Ich erkenne dich nicht mehr." Ja glaube nur, du guter N. N,, es giebt auch heut zu Tage noch gar „viele Dinge zwischen Himmel und... | |
 | Ludwig van Beethoven - Composers - 1865 - 444 pages
...andere, was ich componirt habe, seit ich Abschied von Dir genommen habe, liebes, liebstes Herz! — Herz mein Herz was soll das geben, Was bedränget dich so sehr; Welch ein neues sremdes Leben, Ich erkenne dich nicht mehr. Ja. liebste Freundin, antworten Sie mir hieraus,... | |
| |
Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedränget dich so sehr? Welch ein fremdes, neues Leben! Ich erkenne dich nicht mehr. Weg ist alles, was du liebtest, Weg, warum du dich betrübtest, Weg dein Fleiß und deine Ruh — Ach, wie kamst du nur dazu?... 
