 | George Saintsbury - Literature - 1904 - 384 pages
...disparat aut stridor anseris aut canor oloris, sola saape bombicans barbaros leudos arpa relidens : ut inter illos egomet non musicus poeta sed muricus...salute bibentes insana Baccho judice debaccharent." The taste of Fortunatus is unrestrained, but it is / redeemed by his gusto, to use the sensible old... | |
 | William Paton Ker - Europe - 1904 - 382 pages
...disparat aut stridor anseris aut canor oloris, sola ssepe bombicans barbaros leudos arpa relidens : ut inter illos egomet non musicus poeta sed muricus...auditores inter acernea pocula salute bibentes insana Bacchp judice debaccharent." The taste of Fortunatus is unrestrained, but it is redeemed by his gusto,... | |
 | German philology - 1904 - 614 pages
...Praefatio1), worin der poet über sein auftreten vor germanischen hörern berichtet: ut inter illos egomct non musicus poeta, sed muricus deroso flore carminis...garrirem, quo residentes auditores inter acernea pocula salute(m) bibentes insana Baccho iudice debaccharent]; ein beim anruf des schenkdieners verwantes skapja,... | |
 | German literature - 1907 - 806 pages
...disparat aut stridor anseris aut canor oJoris, sola saepe bombicans barbaros leudos arpa relidens; ut inter illos egomet non musicus poeta, sed muricus...residentes auditores inter acernea pocula salute bibentes Baccho iudice debaccharent. 'Fortunat entschuldigt die mangelhaftigkeit seiner gedichle mit den umstanden,... | |
 | German language - 1910 - 638 pages
...disparat aut stridor anseris aut canor oloris, sola saepe bombicans barbaros leudos arpa relidens; ut inter illos egomet non musicus poeta, sed muricus deroso flore carminis poema non canercm, sed garrirem, quo residentes auditores inter acernea pocula salute bibentes insana Saccho... | |
 | Leo Wiener - 1920 - 364 pages
...oloris, sola saepe hombicans barbaros leudos arpa relidens; ut inter illos egomet non musicus poet a, sed muricus deroso flore carminis poema non canerem, sed garrirem, quo residentes audit ores inter acernea pocula salute bibentes insana Baccho iudice debaccharent.1 2. Epistle to Count... | |
 | Albert Hauck - Church and state in Germany - 1887 - 578 pages
...X, 3; 9. 2) Ib. VI, 45. 3) Carm. Praef. S. 2: Ut inter illos egomet non musicus poeta, sed mnricus deroso flore carminis poema non canerem sed garrirem, quo residentes auditores inter aceroea pocula salute bibentes insana Baccho judice debacharent. Quid ibi fahre dictnm sit ubi quis... | |
 | Venanci Fortunat - Latin poetry - 1992 - 314 pages
...omnia Venanti Fortunati, pàg. 3). athara, CX 11, 1; choraulus, «executor de cants i de bal·lades egomet non musicus poeta, sed muricus deroso flore...carminis poema non canerem, sed garrirem, quo residentes 55 auditores inter acernea pocula salute bibentes insana Baccho iudice debaccharent. quid ibi fabre... | |
 | German literature - 1908 - 1242 pages
...saepe bombicans barbaros leudos arpa relidens; >n inter illos egotnet non musicus poeta, sed mttricus deroso flore carminis poema non canerem sed garrirem,...residentes auditores inter acernea pocula salute bibentes Baccho iudiee debaceharent. 'Fortunat entschuldigt die mangelhaftigkeit seiner gedichte mit den umständen,... | |
| |
... lector ex arte, ubi mihi tantundem valebat raucum gemere quod cantare apud quos nihil disparat aut stridor anseris aut canor oloris, sola saepe bombicans barbaros leudos arpa relidens; ut inter illos egomet non musicus poeta, sed muricus deroso flore... 
