Dacă sunteţi autor, editor sau deţinător al drepturilor de autor, accesaţi site-ul de administrare a aranjamentului pentru informaţii.
Acum trei ani, Asociaţia Autorilor, Asociaţia Editorilor Americani şi câţiva autori şi editori au intentat un proces cu acţiune de masă împotriva Google Căutare de cărţi.
În prezent, suntem încântaţi să anunţăm că am ajuns la un aranjament în privinţa procesului şi că vom colabora îndeaproape cu aceşti parteneri din domeniu, pentru a pune la dispoziţie online şi mai multe dintre cărţile lumii. Împreună, vom realiza mult mai multe decât am fi putut realiza oricare dintre noi la nivel individual, în avantajul pe termen lung al autorilor, editorilor, cercetătorilor şi cititorilor în egală măsură.
Aprobarea şi finalizarea acestui contract de către Tribunal va necesita o anumită perioadă de timp. Pentru moment, o scurtă privire asupra modificărilor pe care sperăm că le veţi vedea în curând.
Chiar acum, puteţi căuta în textul complet a aproximativ şapte milioane de cărţi, cu Google Căutare de cărţi. Încercaţi şi dvs.
De fiecare dată când efectuaţi o căutare Web pe Google, căutaţi, de asemenea, în indexul nostru de cărţi; rezultatele relevante sunt afişate în cadrul rezultatelor căutării şi, dacă faceţi clic pe un rezultat, veţi accesa pagina relevantă a cărţii, unde puteţi răsfoi câteva alte pagini şi puteţi afla de unde se poate împrumuta sau cumpăra cartea.
 Rezultat de carte pe Google.com |
 |
 Pagină de carte pe Google Căutare de cărţi |
Cărţile din cadrul serviciului Google Căutare de cărţi provin din două surse.
Am creat parteneriate cu biblioteci renumite din întreaga lume pentru a include colecţiile acestora în serviciul Căutare de cărţi. Pentru cărţile din cadrul Proiectului Biblioteca supuse încă drepturilor de autor, rezultatele noastre apar ca o fişă de catalog; vă oferim informaţii cu privire la carte şi, în general, câteva fragmente de text care prezintă în context termenul căutat.
Însă, pentru cărţile din cadrul Proiectului Biblioteca neprotejate prin drepturi de autor, puteţi citi şi descărca întreaga carte.
 Vizualizare a unui fragment de carte protejată prin drepturi de autor |
 Vizualizare completă a unei cărţi neprotejate prin drepturi de autor |
 Previzualizare a unei cărţi incluse în Programul de parteneriat |
De asemenea, am creat parteneriate cu peste 20.000 de editori şi autori, astfel încât cărţile acestora să poată fi descoperite pe Google. Puteţi răsfoi câteva pagini de previzualizare ale acestor cărţi, în acelaşi mod în care le-aţi răsfoi într-o librărie sau într-o bibliotecă. De asemenea, veţi vedea link-uri spre biblioteci şi librării de unde puteţi împrumuta sau cumpăra cartea.
Puteţi afla mai multe despre Programul de parteneriat şi vă puteţi înscrie în program aici.
După aprobare, acest contract ne va permite, nouă şi partenerilor noştri din industria editorială, să creştem considerabil numărul cărţilor pe care le puteţi găsi, previzualiza şi cumpăra prin intermediul Google. Iată cum se va întâmpla acest lucru.
Până în prezent, am putut afişa numai câteva fragmente de text pentru majoritatea cărţilor protejate prin drepturi de autor, scanate prin intermediul Proiectului Biblioteca. Întrucât marea majoritate a acestor cărţi sunt epuizate, pentru a le citi ar trebui să încercaţi să le găsiţi la o bibliotecă sau la un anticariat.
 Vizualizare a unui fragment |
|
 Previzualizare |
|
 Vizualizare completă contra cost |
Datorită acestui contract, vom putea pune la dispoziţie numeroase dintre aceste cărţi epuizate, pentru a fi previzualizate, citite şi achiziţionate în S.U.A. Unul dintre principalele motive pentru care am iniţiat acest proiect este dorinţa de a contribui la asigurarea accesului permanent la cărţile epuizate şi suntem foarte fericiţi că în acest mod, alături de partenerii noştri - autori, biblioteci şi editori, vom putea proteja acum istoria culturală a umanităţii.
Acest contract va crea noi oportunităţi pentru a citi cărţile în întregime (în definitiv, acesta este motivul pentru care există cărţile).
După aprobarea acestui contract, veţi putea achiziţiona acces online complet la milioane de cărţi. Aceasta înseamnă că puteţi citi o carte întreagă de la orice computer conectat la Internet, prin simpla conectare la contul Căutare de cărţi, iar aceasta va rămâne pe raftul dvs. electronic, astfel încât puteţi reveni şi o puteţi accesa oricând doriţi ulterior.
De asemenea, le vom oferi bibliotecilor, universităţilor şi altor organizaţii posibilitatea de a achiziţiona abonamente la nivel de instituţie, care le vor oferi utilizatorilor acces la textul complet a milioane de lucrări; la rândul lor, autorii şi editorii vor fi remuneraţi pentru serviciu. Studenţii şi cercetătorii vor avea acces la o bibliotecă electronică ce combină colecţiile provenite de la multe dintre cele mai bune universităţi din întreaga ţară. Bibliotecile publice şi universitare din S.U.A. vor putea, de asemenea, pune la dispoziţie terminale pe care cititorii pot accesa gratuit textul complet a milioane de cărţi epuizate.
În fine, în cazul în care cartea pe care o doriţi este disponibilă la o librărie sau la o bibliotecă din apropiere, vom continua să vă îndrumăm spre respectivele resurse, la fel cum am făcut şi până acum.
Întrucât acest contract soluţionează un proces din Statele Unite, acesta afectează în mod direct numai utilizatorii care accesează serviciul Căutare de cărţi în S.U.A.; în toate celelalte locaţii, experienţa în cadrul serviciului Căutare de cărţi va rămâne neschimbată. Pe viitor, sperăm să lucrăm cu grupuri internaţionale din domeniu şi cu deţinători individuali ai drepturilor, în vederea extinderii beneficiilor acestui contract pentru utilizatorii din întreaga lume.
Acest contract ajută la definirea modului în care utilizatorii pot accesa diferite categorii de cărţi pe Google Căutare de cărţi.
Cărţile disponibile sunt cărţi pe care editorii continuă să le vândă în mod activ, cele pe care le vedeţi în majoritatea librăriilor. Acest contract extinde piaţa online a cărţilor disponibile, permiţându-le autorilor şi editorilor să activeze modelele de „previzualizare” şi „achiziţionare”, datorită cărora lucrările lor sunt disponibile mai uşor prin intermediul serviciului Google Căutare de cărţi.
Cărţile epuizate nu sunt publicate sau vândute în mod activ, astfel încât singurul mod de a procura o astfel de carte este găsirea acesteia într-o bibliotecă sau la un anticariat. După aprobarea acestui contract, toate cărţile epuizate pe care le digitizăm vor fi disponibile online pentru previzualizare şi achiziţionare, exceptând cazul în care autorul sau editorul cărţii respective decide să „dezactiveze” acea lucrare. Considerăm că a le permite autorilor şi editorilor să câştige bani pentru volume pe care poate le credeau ieşite definitiv de pe piaţă reprezintă un avantaj extraordinar pentru aceştia.
Acest contract nu afectează modul în care afişăm cărţile nesupuse drepturilor de autor; le vom permite în continuare utilizatorilor serviciului Căutare de cărţi să citească, să descarce şi să imprime aceste lucrări, la fel ca în prezent.
De asemenea, în baza contractului, va fi creat un Birou non-profit de înregistrare a drepturilor asupra cărţilor pentru a reprezenta autorii, editorii şi alţi deţinători ai drepturilor. În principal, Biroul de înregistrare va ajuta la găsirea deţinătorilor drepturilor şi se va asigura că aceştia primesc banii câştigaţi prin intermediul lucrărilor lor, în baza acestui contract. Pentru a afla mai multe despre această importantă iniţiativă, puteţi vizita site-ul de administrare a aranjamentului, site-ul Asociaţiei Autorilor sau al Asociaţiei Editorilor Americani.
Acest contract nu ar fi fost posibil fără toate bibliotecile care au păstrat aceste cărţi şi care acum au participat la parteneriatul cu noi pentru ca atât de multe dintre aceste cărţi să poată fi descoperite online. Suntem încântaţi că acest contract creează noi oportunităţi pentru ca bibliotecile şi universităţile să le ofere utilizatorilor şi studenţilor acces la milioane de cărţi, pe lângă propriile colecţii.
Pe lângă abonamentele la nivel de instituţie şi terminalele pentru acces public gratuit, contractul creează de asemenea, pentru cercetători, oportunităţi de a studia milioanele de volume cuprinse în indexul serviciului Căutare de cărţi. Universitarii se vor putea înscrie prin intermediul unei instituţii pentru a efectua interogări de calcul în index, fără a citi de fapt cărţile propriu-zise.
„Misiunea Google este de a organiza informaţiile de pretutindeni şi de a le face accesibile şi utile pentru toţi. Astăzi, împreună cu autorii, editorii şi bibliotecarii, am reuşit să facem un mare pas în această direcţie,” a spus Sergey Brin, cofondator şi preşedinte pe Tehnologie al Google. „Deşi acest acord aduce avantaje reale pentru toată lumea, adevăraţii câştigători sunt cititorii. Extraordinara comoară de cunoştinţe pe care o cuprind cărţile lumii le va fi acum la îndemână.”
Sperăm şi ne aşteptăm ca acest pas înainte alături de prietenii şi de partenerii noştri din industria editorială să fie urmat de mulţi alţi paşi. La Google, avem o pasiune pentru cărţi, iar dorinţa noastră cea mai mare este ca Google Căutare de cărţi să devină un serviciu prin care cărţile, alături de autorii şi de editorii acestora, se vor bucura de succes timp de mulţi ani de acum încolo.