"Auques i ventalls" de Josep Carner by Jordi Malé i Pegueroles - 1995 - 101 pages
"Bajarse al moro" verfasst von José Luis Alonso de Santos, verfilmt von Fernando Colomo - ein Vergleich by Christiane Hagn - 2005 - 22 pages
"Barbare" von Rimbaud im Spiegel der Übersetzung by Joanna Jaritz - 2004 - 28 pages
"Blüten des Leidens". Aspekte des Schmerzbegriffes und Haltungen zum Schmerzgefühl in Baudelaires Werken by Andreas Gr Ndel, Andreas Gründel - 2005 - 29 pages
"Bodas de Sangre" by Bianca Lehner - 2009 - 13 pages
"Connasse, Câlice, Kilba" oder Ein Überblick über den Gebrauch von Schimpfwörtern weltweit und an den frankophonen Beispielgebieten Frankreich, Quebec und Marokko by Nele Bach - 2008 - 21 pages
"Der erste Mensch / Le premier homme" von Albert Camus - Eine Untersuchung by Diana Eckl - 2008 - 17 pages
"Don Juan Tenorio" de José Zorrilla by Anja Grimm - 2013 - 16 pages
"El Buscón" und "Oráculo manual" - Wegweiser durch eine amoralische Welt by Alexander Zuckschwerdt - 2008 - 19 pages
"El casamiento engañoso" als Einleitung zu "El coloquio de los perros" by Andreas Schuster - 2010 - 24 pages
"El celoso extremeño" - Eine exemplarische Novelle? by Patricia Aguilar - 2007 - 30 pages
"El Dorado" von Joan Perucho - eine phantastische Kurzgeschichte? by Kristin Dörr - 2006 - 20 pages
"El sí de las ninas" von Moratín und "L'Ecole des femmes" von Molière im Vergleich by Claudia Otto - 2005 - 14 pages
"El sí de las niñas" - Eine Dramenanalyse by Irina Tegethoff - 2008 - 16 pages
"Ello" im dominikanischen Spanisch by Julia Leib - 2011 - 32 pages
"Ensaio sobre a Cegueira" - O livro e o filme by Nicole Bandke - 2011 - 17 pages
"Erasmus en Valencia" - Información e Impresiones de un año de intercambio by Tobias Beetz - 2003 - 32 pages
"Es un cuento que es un ensayo que es un poema" (Oviedo) by Ariela Sager - 2009 - 20 pages
"Felipa Marlowe" - Untersuchungen zu Mobilität, Geschlechterbeziehungen und Sprache in Raymond Chandlers "The Little Sister" und Myriam Laurinis "Morena en rojo" by Nicolai Bühnemann - 2009 - 41 pages
"Femme Fatale" oder "Femme Fragile"? - Literarische Manifestationen eines ambiguen Frauenbildes im Kontext des Fin de Siècle: Valle-Incláns Erzählung "Mi hermana Antonia" (Jardín Umbrío) by Nicole Zanger - 2006 - 16 pages
"Fuerza de la sangre" von Miguel de Cervantes Saavedra unter dem Aspekt der Ehrthematik by Diana Ingeborg Klein - 2010 - 15 pages
"I gerghi" - Geschichte und Merkmale by Stefanie Schumann - 2007 - 16 pages
"Il bel paese là dove 'l sí suona" by Pia Pinkawa - 2011 - 17 pages
"Im Strudel der Sinne" Die filmische Umsetzung der Proustschen écriture in Chantal Akermans "La Captive". by Katrin Polter - 2006 - 42 pages
"Je vous salue Marie" von Jean-Luc Godard by Tony Brockmann - 2012 - 20 pages
"Kompensationsstrategien zum Ausgleich linguistischer Defizite bei zweisprachigen Sprechern- Überblick über die dabei verwendeten Strategien und spanische Beispiele“. by Christina Müller - 2012 - 6 pages
"L ́amour la Fantasia" von Assia Djebar - Kultur und Sprache im Maghreb by Angelina Kalden - 2007 - 28 pages
"L'érotique" dans les sonnets de Louise Labé by Silvia Bannenberg - 2006 - 22 pages
"La Biblioteca de Babel" von Jorge Luis Borges by Antje Köpnick - 2008 - 25 pages
"La escritura o la vida" von Jorge Semprún - Darstellung der KZ-Thematik in der Literatur by Stefanie Feller - 2011 - 14 pages
"La Faute de l ́Abbé Mouret" - Der Genesis-Mythos in Zolas Paradou by Marianne Strauss - 2005 - 14 pages
"La mémoire tatouée. Autobiographie d’un décolonisé" von Abdélkébir Khatibi - Eine Autobiographie? by Luise Bringezu - 2012 - 25 pages
"La Pipe d ́opium" (1838) von Théophile Gautier - Textanalyse by Anna Vogel - 2010 - 17 pages
"La rama seca" von Ana Maria Matute: Eine Analyse nach Martinez/Scheffel by Shirin Dyanat - 2011 - 12 pages
"La Reine Coax" - ein Märchen? by Bettina Mahringer - 2006 - 23 pages
"La sorcière" de Marie NDiaye - L'histoire d'un regard by Hoelenn Maoût - 2011 - 8 pages
"La Virgen Triste" von Julián del Casal - eine Gedichtanalyse by Eva-Maria Witzig - 2011 - 7 pages
"Le Grand Voyage" von Ismaël Ferroukhi - Einordnung in das Genre des Roadmovies by Elena Fingerhut - 2008 - 19 pages
"Lengua española" para la historia de un concepto y un objeto by Francisco Abad Nebot - 2003 - 393 pages
"les jeunes..." (...et l ́amour) als Thema einer Unterrichtsstunde in der Klassenstufe 11 by Christine Schaffrath - 2010 - 13 pages
"Lo real maravilloso" in "El reino de este mundo" von Alejo Carpentier by Pierre Dombrowski - 2009 - 17 pages
"Lo Thesaur del Hospital de Sant Sperit" by Martin-Dietrich Glessgen - 1989 - 596 pages
"Mafarka, der Futurist" - Zwischen Literatur und Pornographie by Florian Schmidt - 2008 - 20 pages
"Miseria" oder Mozart? – Ein venezolanisches Sozialprojekt mit klassischer Musik als möglicher Ausweg für Straßenkinder im Film "Maroa" (3. Lernjahr) by Sebastian Braun - 2011 - 36 pages
"Nabí", de Josep Carner by Jordi Cornudella - 1986 - 74 pages
"Noi siamo stufe.." The Italian women's liberation movement by Constanze Ackermann - 2006 - 22 pages
"Notas" zur spanischen Literatur im kritischen Werk Rubén Daríos by Silvia Freudenthaler - 2011 - 22 pages
"O Alquimista" als Märchen by Kathleen Polten - 2010 - 20 pages
"Orgolh" - "umil" by Malte-Ludolf Babin - 1993 - 459 pages
"Phèdre" und "Andromaque". Zwei Tragödien von Jean Racine by Florian Burkhardt - 2006 - 17 pages
"Pour un nouveau roman" von Alain Robbe-Grillet - Wegweiser oder Widerspruch? by Kevin Masalon - 2008 - 17 pages
"Spleen" von Charles Baudelaire: Eine Gedichtinterpretation by Alice Sievers - 2009 - 20 pages
"Traduttore, Traditore" by Kristin Hellinger - 2011 - 28 pages
"Un aller simple" de Didier van Cauwelaert – L’identité perturbée d’Aziz Kemal et le développement de ce protagoniste by Sarah Fäuster - 2011 - 10 pages
"Une affaire de femmes" als Erinnerungsfilm by Stephanie Lange - 2011 - 25 pages
"Visión de los vencidos" - Die Eroberung Mexikos aus der Sicht der indianischen Urbevölkerung am Beispiel erhaltener Nahua-Aufzeichnungen by Verena Wenz - 2008 - 30 pages
"Voyage au bout de la nuit" de Louis-Ferdinand Céline: étude de l’anticolonialisme et de l’exotisme by Kathleen Fritzsche - 2009 - 15 pages
'A Moreninha' als Roman des brasilianischen Romantismo - 2006 - 11 pages
'Amalia estaba aturdida' - Die Titelheldin in Josè Marmols Roman "Amalia" als Identifikationsfigur by Dinah Stratenwerth - 2005 - 24 pages
'Calla! [...] Baja la voz!' - Kommunikationsstrategien bzw. -verhalten in La casa de Bernarda Alba von Federico Garcia Lorca by Helen Petrisca - 2006 - 14 pages
'Camp'‐ und Kitsch‐Elemente in Pedro Almodóvars Filmen "Entre tinieblas" und "Tacones lejanos" by Jeanette Gonsior - 2011 - 37 pages
'Die Bibliothek von Babel' und 'Pierre Menard, Autor des Quijote' von Jorge Luis Borges - eine Analyse by Medina Zec - 2009 - 16 pages
'Entre l'arbitraire du signe et langage naturel' - Untersuchungen zur Sprachauffassung und epistemologischen Dialektik in Rabelais' "Gargantua" und "Pantagruel" anhand zweier Texte von Michel Foucault und Jean Paris by Alexandra Müller - 2006 - 30 pages
'Flores de otro mundo' - Bevölkerungsschwund in Spanien by Steven Oklitz - 2007 - 19 pages
'Horace' - Wie Corneille anhand der Figur der Camille in einem Richelieu gewidmeten Theaterstück Staatskritik üben konnte by Katharina Krings - 2005 - 36 pages
'Il sentiero dei nidi di ragno' di Italo Calvino - Una favola neorealista by Franca Kropp - 2012 - 15 pages
'Italienisch': Religiöse Texte bis ca. 1250 - Ausblick auf Sizilien und Sardinien by Friederike Kleinknecht - 2007 - 33 pages
'La coscienza di Zeno' - ein moderner Roman by Lorianna Sarbailowa - 2009 - 13 pages
'La Princesse de Clèves' als historischer Roman: Der Hof von Louis XIV by Verena Bauer - 2008 - 21 pages
'La tierra de Alvargonzález' von Antonio Machado by Pierre Dombrowski - 2009 - 19 pages
'Le Misanthrope' und 'L'école des femmes' an der Comédie française im Vergleich by Till Julian Nesta Wörfel - 2009 - 26 pages
'Stimme' und 'Erinnerung' in den Werken von Cécile Wajsbrot by Johanna Boettcher - 2010 - 79 pages
'Sylvie' de Gerard de NERVAL by Elisabeth Hecht - 2004 - 9 pages
(... ; 104). by Manuel Sanchis Guarner, Antoni Ferrando i Francés - 1992 - 495 pages
(... ; 106). by Manuel Sanchis Guarner, Antoni Ferrando i Francés - 1992 - 1541 pages
(K)ein spanischer Kriminalroman: Über Eduardo Mendozas 'La verdad sobre el caso Savolta' by Karl Mellacher - 2010 - 21 pages
...getreu der Verpflichtung, Zeugnis abzulegen in schwierigen Zeiten... by Inés Hoelter - 2010 - 77 pages
¿Cómo ha contribuido la influencia de los EE.UU. en el desarrollo de Chile? by Birgit Wilpers - 2010 - 12 pages
¿Cómo se desarrolla el pícaro a lo largo de su itinerario? – Análisis comparativo entre Guzmán de Alfarache y Felix Krull by Lena Binder - 2009 - 20 pages
¿Dónde está el supermercado? – Räumliche Orientierung im Stadtviertel unter Verwendung von Präpositionen des Ortes by Isabell Seitenglanz - 2010 - 10 pages
¿Qué quieres hacer el fin de semana? - Lehrprobenentwurf by Julie Behrman Ortegon - 2012 - 13 pages
¿Transición ejemplar y democracia en España? by Joachim Golly - 2011 - 15 pages
Ànima de frontera by Josep Ferrer i Bujons - 1999 - 274 pages
Äquivalenzdiskussion - heute noch sinnvoll? by Melanie Schwarzlose - 2009 - 21 pages
Ästhetik des Widerstands - am Beispiel des Romans "Fontamara" von Ignazio Silone by Marcus Fiebig - 2004 - 24 pages
Écrire, traduire et représenter la fête by Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española Coloquio - 2001 - 836 pages
Ésser, Estar I Haver-Hi en Catalā Antic by J. Rafael Ramos Alfajarín - 2000 - 448 pages
Étude comparative de deux personnages anglais by Martina Ochs - 2002 - 7 pages
Îmi place limba română by Rodica C. Boțoman, Donald E. Corbin, E. Garrison Walters - 1981 - 199 pages
Ökonomie und Kybernetik natürlicher Sprachen im Vergleich zu traditionellen Vorstellungen by Stefanie Rustler - 2007 - 17 pages
Über Antonio Bueros "Historia de una escalera" by Lisa Mülhausen - 2008 - 29 pages
Über das Problem der Sprachnorm und den Status des Joual in Québec by Bastian Wiesemann - 2010 - 15 pages
Über Della Casas "Galateo" by Stefanie Feller - 2009 - 13 pages
Über den Roman "Chatterton" von Alfred de Vigny by Vivian Gjurin - 2009 - 16 pages
Über den Roman "Sin Rumbo" von Eugenio Cambaceres by Nina Armbruster - 2009 - 21 pages
Über den Roman "Trou de mémoire" von Hubert Aquin by Janin Taubert - 2009 - 30 pages
Über die Wahrheit in der "Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España" des Bernal Díaz del Castillo by Alexander Zuckschwerdt - 2008 - 5 pages
Über Elio Vittorinis "Conversazione in Sicilia" by Franziska Knogl - 2010 - 19 pages
Über Marquis de Sades "La Philosophie dans le boudoir" by Vivian Gjurin - 2009 - 17 pages
Über Valentine de Saint-Points "Manifeste de la Femme Futuriste" by Anne-Sophie Schmidt - 2010 - 19 pages
Über „Monsieur Croche“ von Claude Debussy by Isabelle Grob - 2008 - 11 pages
Überlegungen zur spanischen Geschichtskonstruktion am Beispiel der Chronik Alfons ́ III by Isabel Weinrich - 2008 - 25 pages
Übersetzen bei und von Edmond Jabès by Frieder Stappenbeck - 2004 - 107 pages
Übersetzerschule von Toledo by Eveline Podgorski - 2008 - 11 pages
Übersetzung von Phraseologismen by Raphaela Reiber - 2009 - 18 pages
́La famille Adam ́ aus der Erzählsammlung ́Le coq de bruyère ́ von Michel Tournier - 2002 - 17 pages
’El humor de sonrisa’ - Dos vertientes del teatro de humor español by Neviana Peneva - 2008 - 100 pages
“El Cine Documental en Argentina”: Theorie des Dokumentarfilms und filmische Erzählstrategien by Nora Demattio - 2012 - 16 pages
“Noaltri se sentón taliani ancora.” by Hendrik Keilhauer - 2010 - 15 pages
„A invenção de ser negro“ – Die Untersuchung einer schwarzen Identität als ethnische Identität in Brasilien heute by Romy Powils - 2008 - 85 pages
„Anne ici – Sélima là-bas“ comme contribution à l’apprentissage interculturel by Jasmin Armbrust - 2011 - 13 pages
„Bemerkungen über eine sonderbare litterarische Erscheinung“ by Carola Katharina Bauer - 2012 - 37 pages
„Bienvenue en France“ by Alexej Schlotfeldt - 2010 - 119 pages
„Das Labyrinth der Einsamkeit“ von Octavio Paz als existenzialistisches Essay by Hanna Silbermayr - 2009 - 14 pages
„Die Kameliendame“ von Alexandre Dumas (Fils) - Die Rolle der Marguerite Gautier und die Erzählstruktur by Jonathan Lecot - 2010 - 16 pages
„Déodats Enquête“, eine „quête du Graal“? by Tobias Molsberger - 2011 - 15 pages
„El Indefinido“ - anhand der Biographie Maradonas by Julie Behrman Ortegon - 2012 - 18 pages
„El licenciado vidriera“: Komplexer Gegenstand fortgesetzter literaturwissenschaftlicher Debatte by Florian Kuhne - 2012 - 15 pages
„Erinnerung“ in Marcel Prousts „Eine Liebe Swanns“ by Zeynep Özmen - 2011 - 9 pages
„Kommunikative Sprachdidaktik und interkulturelle Vermittlung im Spanischunterricht“ by Stefanie Müller - 2008 - 21 pages
„L ́espoir“ von Malraux und „Pilote de guerre“ von Saint-Exupéry: Denken und Handeln in Zeiten des Krieges by Mark Möst - 2011 - 46 pages
„Magische“ Elemente in García Márquez’ "Cien años de soledad" by Verena Groß - 2011 - 26 pages
„Romancero espiritual” - Die religiöse Lyrik José de Valdivielsos by Sarah Nadjafi - 2011 - 19 pages
„Tú no opinas nada y se acabó” - Parallelen zwischen Esquivels "Como agua para chocolate" und Lorcas "La casa de Bernarda Alba" by Sebastian Frese - 2008 - 22 pages
„Werbeanglizismen“ in französischen und deutschen Jugendzeitschriften by Angelina Kalden - 2009 - 143 pages