Étude sur la flexion dans le voyage de S. Brandan: oième anglo-normand du XIIe suècle

Front Cover
F. Vieweg, 1884 - Anglo-Norman dialect - 77 pages
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page v - L'Etablissement de la Fête de la Conception Notre-Dame dite la Fête aux Normands, par Wace, trouvère Anglo-Normand du XIIe siècle, publié pour la première fois d'après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi, par MM.
Page 53 - ... conclusion : <• Lorsque j'ai entrepris ce mémoire, je n'ai pas eu la prétention de découvrir des théories nouvelles, mais j'ai pensé que, tout en m'appuyant sur des règles déjà connues, je pourrais y rattacher des observations qui ne seraient pas inutiles à l'étude de nos anciens dialectes. Il m'a paru en outre qu'il était toujours bon de constater, avec précision, jusqu'à quel point ces règles ont été observées dans un temps et dans un lieu déterminés.
Page 21 - ... langue 1. Il a écrit son roman du Mont-Saint-Michel, à ce qu'il nous dit, el tens Robert de Torignié : c'est de 1 1 56 à 1 180 que Robert fut abbé du Mont. 2. Voyez Seeger, Veber die Sprache des Guillaume le Clerc (Halle, 1881), p. 21. 3. Voyez Martin, Le Besant de Dieu, p.
Page x - D'ici m'en voi pur asperir.' Dune dist Brandons : ' Ore me di, Itel repos quant as ici, 1335 En quels endreiz te demeines Es tin merit rs e es peines ? E es peines quel liu as tu? D'ici quant moz, u en vas tu ? ' Respunt Judas : ' Pres est li lius 1330 As diables u est li fius ; N'i ad guaires fors sul un poi : Tant en sui luign que ci nes oi. Dous enfers ad ci dejuste ; De suffrir les est grant custe. 1335 Mult pres d'ici sunt dui enfem Qui ne cessent esteit ne ivern.
Page v - Rom. de Brut. — Le Roman de Brut, par Wace, publié pour la première fois par M. Le Roux de Lincy. Paris, i836; a vol. in-8".
Page v - Le Roman de la Charrette d'après Gauthier Map et Chrestien de Troyes, publié par le docteur WJA Jonckbloet, — La Haye, 1850.
Page v - Der Computus des Philipp von Thaun mit einer Einleitung ûber die Sprache des Autors, herausgegeben von Dr.
Page 38 - Horniug croit que ce n'est qu'après r (Rom. Stud. IV, 629 et suiv.), et cela peut être appliqué au Brgjidan aussi, mais dans Gaimar il se présente d'autres exemples qui prouvent que l'on ne peut mettre cette confusion en rapport avec l'i précédent.
Page 80 - Una magna smaragdus quassata per medium auro Inchassata, tres minores smaragdi auro Inchassatae, . . . unus rubisus Inchassatus auro.

Bibliographic information