В. Борхерт

Front Cover
Кордис, 2003 - Literature - 110 pages

From inside the book

Contents

История перевода
54
Переводная множественность
73
Новые переводы
92
Copyright

Common terms and phrases

автора адекватности Альстер асиндетон Бекмана больше будь важно вариант Веденяпина ведьма верь ветер ветра вином волосы Вольфганга Борхерта вопрос воссоздает Вот Встань средь героя говорить году голавль данном добрым стать ДОЖДЬ Дождь дома драмы другими Егина жанра жанровой жизни именно каждый корюшки которые Кузурман Куприянова литературы людей Магадан Ман маяком меня мне много может можно мой монолога наша дверь него нем немецкого немецкого языка нового ночь Однако одной окна оригинала Пер первой перево переводчика передает персонажа писателя полисиндетон понятие попробуй быть добрей поэзии поэтического Поэтому проблемы прозы произведений пытайся добрым пьесы работы рассказов репликах речь Рильке русский язык самом своей себя Северного международного университета сельди сердце слово старуха стиля стихов стихотворения строки строфы структуру творчества текста тем том тому ты Украинцева формы характер Хлебников хорошим хотел художественного перевода Чагаева Чайковский человека читателя этот Якубинский Borchert geht Haus Kind Laternen Leben Nacht Regen Stadt Straße Tür versuche gut Wind

Bibliographic information