Пiсня про людину / Песен за човекаДвуезичната книга „Пiсня про людину / Песен за човека” съдържа стихове на Никола Вапцаров в превод на поетесата Любов Цай. Книгата е съвместно издание на изд. „Фльорир”, София, и изд. „Янтар”, Луганск. Приложени са документи, цветни снимки и рецензии на Виталий Свиридов, Дафинка Станева и Микола Тютюнник. Всяка отделна бройка от тиража е номерирана машинно. Изданието е луксозно, подарък за букинистите и ценителите на изящната словесност. На 384 страници са включени оригинали и преводи на украински на над 50 стихотворения на Никола Вапцаров. |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Common terms and phrases
аз ала антени бе Ботев бъде вас весна вече всичко във го години горе груди гърдите да день десь дим днес дни добре другар един Епоха ето живота жити завод земя земята знову като когато които колко която край крила крізь кров кръв където ли любов ЛЮДИНУ Майко мамо машини ме мен миг мить мій мотор моя мрак мрака му мъка нали нам народ наче наша наші небето небі небо него нема немов нея ни ние ний Никола Вапцаров ним нині Но нового някой няма ось очах очите очі още пак песен песни Пирин пісні пісня после пред пролет просто път работник Родина романтика ръце са само светът свій світ світі свобода свойта своя се сега серці си син слово смерть Спи страна сърцето със сякаш тази така твій теб тебе тихо тобі Това тогава този тъй тя Фернандес хлеб хліб хората Хтось Цай ця че човека чувствам чути ясно
Bibliographic information
| Title | Пiсня про людину / Песен за човека |
| Author | Никола Вапцаров |
| Translated by | Любов Цай |
| Publisher | Fliorir Publishing House |
| ISBN | 954410030X, 9789544100308 |
| Length | 384 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |