Сказки Пушкина (с иллюстрациями Ивана Билибина)

Front Cover
The Planet, Jun 17, 2011
1 Review
В книгу включены шесть известных сказок Александра Сергеевича Пушкина, созданные в период с 1825 по 1834 годы.Среди своих современников Пушкин был настоящим знатоком русской песни и сказки и планировал даже издать сборник с историческим предисловием. В 1824 г. Пушкин пишет брату: Знаешь ли мои занятия? до обеда пишу записки, обедаю поздно, после обеда езжу верхом, вечером слушаю сказки — и вознаграждаю тем недостатки проклятого своего воспитания. Что за прелесть эти сказки! каждая есть поэма!Этот интерес к народному творчеству сказался и в его собственных произведениях. В 1825 г. Пушкин пишет в Михайловском первую для него и для всей отечественной литературы настоящую русскую сказку Жених, а через несколько лет появляются Сказка о попе и о работнике его Балде (1830), Сказка о царе Салтане (1831), Сказка о рыбаке и рыбке (1833), Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях (1833), Сказка о золотом петушке (1834).Сказка Жених стала первым опытом стихотворной сказки, написанной в русском народном стиле. Её сюжет был довольно распространен, но, по-видимому, для Пушкина непосредственным источником явилась сказка братьев Гримм. Также сказки братьев Гримм О рыбаке и его жене и Белоснежка легли в основу двух других пушкинских сказок. Однако Пушкин не следовал им буквально. Он придал своим сказкам характерный русский народный стиль и во многом изменил отдельные подробности. Западно-европейский колорит был полностью заменён на колорит русский. Сюжет Сказки о золотом петушке заимствован из Легенды об арабском звездочёте В. Ирвинга. Основами же Сказки о царе Салтане и Сказки о попе и о работнике его Балде послужили русские народные сказки, записанные поэтом в Михайловском.Разговорный язык простого народа (не читающего иностранных книг и, слава Богу, не выражающего, как мы, своих мыслей на французском языке) достоин также глубочайших исследований…, — писал Пушкин. Читайте простонародные сказки, молодые писатели, чтоб видеть свойства русского языка.Книгу украшают иллюстрации замечательного русского художника Ивана Билибина, не уступающие по своей красоте волшебному пушкинскому языку.
 

What people are saying - Write a review

User Review - Flag as inappropriate

См. также на моем блоге по языкам и переводам пост:
On seashore
http://perevod99.blogspot.ru/2010/08/on-seashore.html
(у Лукоморья)

Selected pages

Contents

Section 1
Section 2
Section 3
Section 4
Section 5
Section 6
Section 7
Copyright

Common terms and phrases

Балда Белка песенки поёт бесёнок Бог бояре Братья будто пава Будь Вдруг ведёт Ветер Видит волна Воротился всём всех милее Всех румяней глаз Глядь говорит гонца гостигоспода государыня рыбка Гроб Грустьтоска меня съедает грызёт гуляет девица домой другой её Елисей есть живёт Здравствуй зеркальце зовёт идёт Князь Гвидон Корабельщики в ответ кораблик Кораблю пристать велят корыто лбу звезда горит Лебедь белая плывёт Лишь ль Мимо острова Буяна мне мой морем житьё нам Наташа невеста невод нет ночи оброк объехали весь свет объехали весьсвет опять орешки Перед Пёс Петушок Пирожок полбу Полетел поп Пошёл прекрасный пустой румяней и белее сватьей бабой Бабарихой свет светлицу свой себе синему морю скажи Стал он кликать старик старуха старче Старший молвил Сын там твой теперь ткачиха с поварихой три Тридцать три Тут ты Хоть хрустальный царевич царевна молодая царица царство славного Салтана царь Дадон Царь Салтан дивится Чернавку чистый изумруд Чудный остров чудо шатёр шумит

Bibliographic information