معجم اللغة العامية البغدادية: معجم لهجي فولكلوريWizārat al-Thaqāfah wa-al-Funūn, al-Jumhūrīyah al-ʻIrāqīyah, 1978 - Arabic language |
Common terms and phrases
آخر آني ابن أبو أحد اذ اذا اسم أصل الا الألفاظ الأمر الانكليزية الباء البغدادية التركية التي الذي الرجل الشيء العامية العراق الفارسية ألفاظ الفصيح القائل اللام الله الناس اليه أم أما أمر ان انه انها أي ان أي لا أي ما باب بتفخيم بذلك بعد بعض بغداد بلفظ بمعنى بن به بها بيت بين ترد تكون تلفظ ثم جاء حيث حين خاصة دون ذلك سنة شخص شيء على على وجه عليه عليها عندهم غير فارسية فلا فلان فهو فيه فيها قائلهم قال قالوا قد قول قيل كان كانت كذلك كل كناياتهم كناية عن لغة العوام لفظ لفظة لك لم لمن له لها لهم لي ما مثل معنى مما منه منها نحو نفسه نوع هذه هنا هو هي واحد واذا والأصل واللفظ وترد وجمع وجمعه وذلك وربما وفي وفي أمثالهم وقال وقد وقولهم وكان وكذلك يقال ولا ومن ونحوه وهم وهو وهي ويقال ويقول يا يراد يرد يقول يقولون يكون