مقدمة مختصرة في الشعبويةصدر عن سلسلة "ترجمان"، في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، كتاب مقدمة مختصرة في الشعبوية، وهو ترجمة سعيد بكار ومحمد بكار لكتاب Populism: A Very Short Introduction لكلٍ من كاس مودّه وكريستوبل روفيرا كالتواسر، وقدَّما فيه تحليلًا للشعبوية ببعديها النظري والعملي، وبصفتها أيديولوجيا تشطر المجتمع إلى معسكرَين متخاصمَين؛ هما الشعب النقيّ مقابل النخبة الفاسدة، وتضع الإرادة العامة للشعب فوق أي اعتبار. يصف المؤلفان القوة العملية لهذه الأيديولوجيا من خلال مسح يغطّي الحركات الشعبوية في العصر الحديث، وهي: الأحزاب اليمينية الأوروبية، والرؤساء اليساريون في أميركا اللاتينية، وحركة حزب الشاي الأميركية، ويميطان اللثام عن سر نجاح شخصيات شعبوية مثيرة للجدل؛ مثل خوان بيرون، وروس بِرو، وجان ماري لوبان، وسلفيو برلسكوني، وهوغو تشافيز. ويبيّن الكتاب أن الشخصيات الشعبوية لا تقتصر على الرجال الذين يجسّدون القوة، بل قد تشمل النساء الحازمات أيضًا؛ مثل إيفا بيرون، وبولين هانسن، وسارة بالين، اللواتي نجحن في تبوُّء مكانة شعبوية عن طريق استغلال مفاهيم التمييز بين الجنسين في المجتمع في أغلب الأحيان. |
Common terms and phrases
أجل أحزاب أخرى إذ إذا إسبانيا أستراليا أكثر إلا الاتحاد الاجتماعية الأحزاب الشعبوية الاقتصادية الإكوادور الأمر الأميركية الانتخابات الانتخابية الأنظمة الأوروبي التعبئة التي الجديدة الحاكمة الحركات الحركة الحزب الدولة الديمقراطية الليبرالية الذي الذين الرئيس الزعيم السلطة السياسيين الشعب الشعبوية الشعبويين الشيوعية الصورة العالم العامة الغربية الفاسدة الفاعلين الشعبويين القوى الشعبوية المؤسسات المؤسسة المترجمان المجتمع الناس النخبة النظام الوطنية الولايات المتحدة إلى اليمين أما أميركا اللاتينية إن أن الشعبوية أوروبا أوروبا الغربية أي أيديولوجيا إيطاليا بـ بأن بعد بعض بل بناء بها بولندا بوليفيا بيرو بين تحديد تحقيق تشافيز جميع حركة حركة اجتماعية حزب حزب الشاي حكم حيث دون ديمقراطية ذلك ذلك أن سياسية شعبوية عام عدم على عن غير فإن فنزويلا فوجيموري فيه فيها كان كانت كثير كل كما أن لا لذلك لم له لها ليبرالية ما مثل مجموعة معظم منها نظام هؤلاء هذه هو هي وأن وجود وذلك وعلى الرغم ولا سيما ولذلك ولكن ومن ثم وهذا يمكن Populism