A Dictionary of Translation Technology

Front Cover
Chinese University Press, 2004 - Computers - 639 pages
3 Reviews
This dictionary is intended for anyone who is interested in translation and translation technology. Especially, translation as an academic discipline, a language activity, a specialized profession, or a business undertaking. The book covers theory and practice of translation and interpretation in a number of areas. Addressing and explaining important concepts in computer translation, computer-aided translation, and translation tools. Most popular and commercially available translation software are included along with their website addresses for handy reference. This dictionary has 1,377 entries. The entries are alphabetized and defined in a simple and concise manner.
 

What people are saying - Write a review

User Review - Flag as inappropriate

مهندس معدن و موج شكن
مهندس معدن
دارای پروانه اشتغال نظام مهندسی معدن رسته استخراج و پایه 3 نظارت و اجرا و عضو سازمان نظام مهندسی معدن .
در حال کار شهر افسانه اي پدیده كيش با یکی از شرکتهای مشاور در بخش سازه های دریایی این شهر افسانه ای در کیش و معادن اطراف (چارک) .
ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭدر مجتمع معدن مس سرچشمه کرمان یکی از بزرگترین معدن های روباز دنیا در سمت ، سرپرست عملیات معدنی با یکی از شرکتهای مستقر
ﺧﻠﺎﺻﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺑﻖ 1-ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺩﺑﯿﺮ ﻓﻨﯽ ﻣﻌﺪﻥ ﺟﻮﺍﺭ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻤﺎﻥ ﻟﻮﺷﺎﻥ 2- ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻥ ﻣﺲ ﺳﻮﻧﻘﻮﻥ ﺍﻫﺮ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺟﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺁﺏ ﺧﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﻌﺪﻥ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﺁﻫﻦ ﺁﺟﯿﻦ با مديريت پروژه جناب آقاي مهندس محمود قدسي 3- ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭﺩﺭ ﻣﻌﺪﻥ ﺳﺮﺏ ﻭ ﺭﻭﯼ ﺍﻧﮕﻮﺭﺍﻥ ﺯﻧﺠﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﻌﺪﻥ ﺯﻣﯿﻦ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻧﺎﻇﺮ ﻣﻌﺪﻥ با مديريت پروژه جناب آقاي مهندس كرم سلطاني 4- ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺳﺎﺣﻞ قرب نوح (ع) ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻧﺎﻇﺮ ﻣﻘﯿﻢ در عسلويه 5-ﭼﻬﺎﺭﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﻬﻨﺪﺳﯿﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﻨﺪﺭ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻧﺎﻇﺮ ﻣﻘﯿﻢ ﭼﺎﺑﻬﺎﺭمنطقه سوم نيروي دريايي جمهوري اسلامي ايران با مديريت محترم جناب آقاي مهندس مرتضي بني جمالي و قائم مقام محترم جناب آقاي دكتر بابك بني جمالي و مديريت واحد نظارت عاليه جناب اقاي مهندس فروتن و سرپرست نظارت مقيم جناب آقاي مهندس سيامك اسدنيا 6-ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭﻃﺮﺡ ﻧﻮﺍﻧﺪﯾﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻧﺎﻇﺮ ﻣﻘﯿﻢ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﯿﺮﯾﮏ ﻭ ﺟﺎﺳﮏ استان هرمزگان با مديريت جناب اقاي مهندس پاك نژاد ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻟﺎﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﺳﻮﺍﺑﻖ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ 1- ﻣﻌﺪﻥ ﻓﻠﻮﺭﯾﻦ ﮐﻤﺮ ﻣﻬﺪﯼ ﻃﺒﺲ ﻭ ﺭﺍﻭﺭ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻌﺎﻭﻧﯽ ﻭ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻓﻠﻮﺭﺍﺳﭙﺎﺭبا مديريت جنا ب مهندس جهانگيري و جناب مهندس استاد و مهندس دالايي و حاج آقا نظري 2- ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻥ ﺑﻮﮐﺴﯿﺖ ﺟﺎﺟﺮﻡ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻌﺪﻥ ﮔﻞ ﺑﯿﻨﯽ ﺳﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻃﻮﺱ ﻣﺴﯿﺮبا مديريت جناب آقاي مهندس آذري و جناب مهندس ژياني 3- ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻥ ﻣﻠﺎﯾﺮ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺷﯿﻔﺖ ﺷﺐ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺭﯾﺒﺎﺭ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﺎﻟﺎﺳﺖ با مديريت جناب اقاي مهندس فرزاد منش 4-ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍﯼ ﮐﺎﺭﻣﺪﯾﺮ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺍﺳﺘﺎﻥ ﮔﯿﻠﺎﻥ 5- ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﻌﺪﻥ ﺳﻨﮓ ﺁﻫﻦ كوير ﯾﺰﺩ با شركت سنگ اهن كوير يزد با مديريت حاج آقا نجمي نيا و جناب آقاي
 

User Review - Flag as inappropriate

مهندس معدن
دارای پروانه اشتغال نظام مهندسی معدن رسته استخراج و پایه 3 نظارت و اجرا و عضو سازمان نظام مهندسی معدن .
در حال کار padide kish city شهر افسانه اي پدیده كيش با ریاست محترم هیات مدیره و
کارفرمای محترم حاج آقا محسن پهلوان مقدم و مدیریت محترم شهر افسانه ای پدیده کیش جناب آقای مهندس یزدانی و نماینده محترم کارفرما شهر افسانه ای پدیده کیش جناب مهندس اسد پهلوان مقدم و معاونت فنی و مهندسی شهر افسانه ای پدیده کیش جناب آقای مهندس ملکی و معاونت اجرایی دریایی شهرافسانه ای پدیده کیش جناب آقای مهندس کشاورز با یکی از شرکتهای مشاور در بخش سازه های دریایی این شهر افسانه ای و رویایی در کیش .
mob : 00989111361822
web : kar182.blogfa.com
ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭدر مجتمع معدن مس سرچشمه کرمان یکی از بزرگترین معدن های روباز دنیا در سمت ، سرپرست عملیات معدنی با یکی از شرکتهای مستقر
ﺧﻠﺎﺻﻪ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺳﻮﺍﺑﻖ 1-ﺳﻪ ﺳﺎﻝ ﺩﺑﯿﺮ ﻓﻨﯽ ﻣﻌﺪﻥ ﺟﻮﺍﺭ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺳﯿﻤﺎﻥ ﻟﻮﺷﺎﻥ 2- ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻥ ﻣﺲ ﺳﻮﻧﻘﻮﻥ ﺍﻫﺮ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ ﺍﺟﺮﺍﯾﯽ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺍﺟﺮﺍﯼ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺟﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺁﺏ ﺧﺎﻡ ﺑﻪ ﻣﻌﺪﻥ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﺁﻫﻦ ﺁﺟﯿﻦ با مديريت پروژه جناب آقاي مهندس محمود قدسي 3- ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭﺩﺭ ﻣﻌﺪﻥ ﺳﺮﺏ ﻭ ﺭﻭﯼ ﺍﻧﮕﻮﺭﺍﻥ ﺯﻧﺠﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﻌﺪﻥ ﺯﻣﯿﻦ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻧﺎﻇﺮ ﻣﻌﺪﻥ با مديريت پروژه جناب آقاي مهندس كرم سلطاني 4- ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺳﺎﺣﻞ قرب نوح (ع) ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻧﺎﻇﺮ ﻣﻘﯿﻢ در عسلويه 5-ﭼﻬﺎﺭﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﻬﻨﺪﺳﯿﻦ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﻨﺪﺭ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻧﺎﻇﺮ ﻣﻘﯿﻢ ﭼﺎﺑﻬﺎﺭمنطقه سوم نيروي دريايي جمهوري اسلامي ايران با مديريت محترم جناب آقاي مهندس مرتضي بني جمالي و قائم مقام محترم جناب آقاي دكتر بابك بني جمالي و مديريت واحد نظارت عاليه جناب اقاي مهندس فروتن و سرپرست نظارت مقيم جناب آقاي مهندس سيامك اسدنيا 6-ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭﻃﺮﺡ ﻧﻮﺍﻧﺪﯾﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﻧﺎﻇﺮ ﻣﻘﯿﻢ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﯿﺮﯾﮏ ﻭ ﺟﺎﺳﮏ استان هرمزگان با مديريت جناب اقاي مهندس پاك نژاد ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻟﺎﺯﻡ ﺑﻪ ﺫﮐﺮ ﺍﺳﺖ ﺳﻮﺍﺑﻖ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ 1- ﻣﻌﺪﻥ ﻓﻠﻮﺭﯾﻦ ﮐﻤﺮ ﻣﻬﺪﯼ ﻃﺒﺲ ﻭ ﺭﺍﻭﺭ ﮐﺮﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻌﺎﻭﻧﯽ ﻭ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻓﻠﻮﺭﺍﺳﭙﺎﺭبا مديريت جنا ب مهندس جهانگيري و جناب مهندس استاد و مهندس دالايي و حاج آقا نظري 2- ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻥ ﺑﻮﮐﺴﯿﺖ ﺟﺎﺟﺮﻡ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻣﻌﺪﻥ ﮔﻞ ﺑﯿﻨﯽ ﺳﻪ ﺑﺎ ﺷﺮﮐﺖ ﻃﻮﺱ ﻣﺴﯿﺮبا مديريت جناب آقاي مهندس آذري و جناب مهندس ژياني 3- ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺪﻥ ﻣﻠﺎﯾﺮ
 

Contents

DICTIONARY 1
67
Machine Translation in the World
289
References
345
Classified Index
445
General Index
457
Copyright

Other editions - View all

Common terms and phrases

About the author (2004)

Chan Sin-wai is a professor and the Chairman of the Department of Translation, The Chinese University of Hong Kong. His research interests are computer translation and bilingual lexicography. He has written numerous books and ariticles on these topics and was one of The two Revisers of the Longman Dictionary of English Language and Culture (Bilingual Edition) published in 2003.

Bibliographic information