A Fair Barbarian (Webster's Portuguese Thesaurus Edition)

Front Cover
Icon Group International, Nov 3, 2008 - 184 pages
1 Review
Websters paperbacks take advantage of the fact that classics are frequently assigned readings in English courses. By using a running English-to-Portuguese thesaurus at the bottom of each page, this edition of A Fair Barbarian by Frances Hodgson Burnett was edited for three audiences. The first includes Portuguese-speaking students enrolled in an English Language Program (ELP), an English as a Foreign Language (EFL) program, an English as a Second Language Program (ESL), or in a TOEFL or TOEIC preparation program. The second audience includes English-speaking students enrolled in bilingual education programs or Portuguese speakers enrolled in English-speaking schools. The third audience consists of students who are actively building their vocabularies in Portuguese in order to take foreign service, translation certification, Advanced Placement (AP) or similar examinations. By using the Webster's Portuguese Thesaurus Edition when assigned for an English course, the reader can enrich their vocabulary in anticipation of an examination in Portuguese or English. TOEFL, TOEIC, AP and Advanced Placement are trademarks of the Educational Testing Service which has neither reviewed nor endorsed this book. All rights reserved. Websters edition of this classic is organized to expose the reader to a maximum number of difficult and potentially ambiguous English words. Rare or idiosyncratic words and expressions are given lower priority compared to difficult, yet commonly used words. Rather than supply a single translation, many words are translated for a variety of meanings in Portuguese, allowing readers to better grasp the ambiguity of English, and avoid them using the notes as a pure translationcrutch. Having the reader decipher a words meaning within context serves to improve vocabulary retention and understanding. Each page covers words not already highlighted on

What people are saying - Write a review

LibraryThing Review

User Review  - wealhtheowwylfing - LibraryThing

A young, beautiful American heiress descends upon a tiny sleepy English town. Burnett loves gender and class stereotypes; there is nothing she likes more than to write about a lady's delicate features ... Read full review

Other editions - View all

About the author (2008)

Frances Hodgson Burnett wrote for children and adults, publishing both plays and novels. She was born in Manchester, England, on November 24, 1849. Her father, who owned a furniture store, died when she was only four years old. Her mother struggled to keep the family business running while trying to raise five children. Finally, because of the failing Manchester economy, the family sold the store and immigrated to the United States. In 1865 they settled just outside of Knoxville, Tennessee. Hoping to offset her family's continuing financial troubles, Burnett began to submit her stories to women's magazines. She was immediately successful. In the late 1860s her stories were published in nearly every popular American magazine. Burnett helped to support her family with income from the sale of her stories, even saving enough to finance a trip back to England, where she stayed for over a year. In 1879, Burnett published her first stories for children; two of her most popular are A Little Princess and The Secret Garden. In contrast to an extremely successful career, Burnett's personal life held many challenges. Her son Lionel was diagnosed with tuberculosis at age 15, from which he never recovered. His death inspired several stories about dead or dying children. Burnett lived her later years on Long Island, New York. She died in 1924.

Bibliographic information