A Memorandum for the President of the Royal Audiencia and Chancery Court of the City and Kingdom of Granada
Conquered in 1492 and colonized by invading Castilians, the city and kingdom of Granada faced radical changes imposed by its occupiers throughout the first half of the sixteenth century—including the forced conversion of its native Muslim population. Written by Francisco Núñez Muley, one of many coerced Christian converts, this extraordinary letter lodges a clear-sighted, impassioned protest against the unreasonable and strongly assimilationist laws that required all converted Muslims in Granada to dress, speak, eat, marry, celebrate festivals, and be buried exactly as the Castilian settler population did.
Now available in its first English translation, Núñez Muley’s account is an invaluable example of how Spain’s former Muslims made active use of the written word to challenge and openly resist the progressively intolerant policies of the Spanish Crown. Timely and resonant—given current debates concerning Islam, minorities, and cultural and linguistic assimilation—this edition provides scholars in a range of fields with a vivid and early example of resistance in the face of oppression.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
A Memorandum for the President of the Royal Audiencia and Chancery Court of the City and Kingdom of Granada 1567
Excerpts from Mármol Carvajals History of the Rebellion and Punishment of the Moriscos of the Kingdom of Granada Historia del sic rebelión y cast...
Other editions - View all
A Memorandum for the President of the Royal Audiencia and Chancery Court of ...
Francisco Núñez Muley
No preview available - 2013
7titititititititititi6 utitititititititititiy 7titititititititititi6 aforementioned decree Albaicín Alı aljamiado Alpujarras año Antonio archbishop of Granada Audiencia of Granada authority Aznar bishop black slaves Carlos Castile Castilian Catholic Monarchs constables converts Crown cultural dicho Diego de Espinosa documents dress and clothing ducats expulsion fact Felipe Francisco Núñez Muley fu¯ft Gaspar de Ávalos given Granadan Moriscos Guadix henna Hernando de Talavera Holy Catholic faith Iberian Peninsula Islam Juan king Kingdom of Castile Kingdom of Granada leaders learn Castilian Madrid Majesty Mármol Marqués de Mondéjar Mendoza Moh·ammed Morisco clothing moriscos del Reino Moriscos of Granada Morocco Muslims natives Núñez Muley Núñez Muley’s text officials Old Christians Original Memorial Pedro de Deza Portuguese president proclaimed provisions public baths put into effect Reconquista refers regarding Reverend Lordship Royal Audiencia Royal Council Safi señor silk Spain Spanish speak style of dress things tion utitititititititititiy 7titititititititititi6 utitititititititititiy Visigoths weddings women Yah·yá zambra