A Study of the Five Zarathushtrian (Zoroastrian) Gāthās: With Texts and Translations, Also with the Pahlavi Translation for the First Time Edited with Collation of Manuscripts, and Now Prepared from All the Known Codices, Also Deciphered, and for the First Time Translated in Its Entirety Into a European Language, with Neryosangh's Sanskrit Text Edited with the Collation of Five MSS., and with a First Translation, Also with the Persian Text Contained in Codex 12b of the Munich Collection Edited in Transliteration, Together with a Commentary, Being the Literary Apparatus and Argument to the Translation of the Gāthās in the XXXIst Volume of the Sacred Books of the East
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Aharayih Ahura Ahura Mazda aigh aigham aighash aito alternative amat andar asau Asha Ashavahisht ashavan asti asya Auharmazd Avesta azash Bahman beneﬁt bestow Bona caesura chiz dahishn deeds dehad dehi desire difﬁculty etiam evam evil ﬁnal ﬁrst fortasse fraz Free tr Gatha Gathic ghal give gloss hast Haug’s holy Hormuzd inﬁn instr kardan kﬁ kih pah kila kirfah kunand kunishn lege Lord Mahajﬁanin Manasa masc Mazda meaning mihi Minavad Mind mindavam minishn mozd muzd néki Ner.’s sansk neut oshan Pahl Pahlavi Parsi Parsi-persian pavan zak possibly quae refer regard rendered righteous S. B. E. XXXI Sanctity Sanskrit seems sense Shuma sovereignty Spendarmad Spiegel spirit Svamin tasmat text translit Thee Thine Thou translation Trlit trlr valman valmanshan Verbatim transl Vohuman wicked Wise word Yasna Zend