A First Reader in Norwegian: With Notes on Grammar,pronunciation and Orthography

Front Cover
J.Anderson Pub.Company,[proprietors Skandinaven's Book Department,], 1895
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 154 - Guds og i hvermands øine den vokser fra dag til dag, og kvistene, som sig høine, nu byder hver sangfugl tag. Men birken undres derover, den kjender slet ei sin rang; den bøier mod vandets vover saa ydmyg bladenes hang. Just dette kan den forlene skjønhed for andre trær og lokker hen i dens grene al himlens vingede hær. Just det, at den ikke tænker at løfte sin krone op, men stille kvistene sænker, gjør skyggende lun dens top.
Page 148 - Fjed, vi vandred frem, dog Længsel Sjælen fylder ved Tanken om vort Hjem, — og aldrig du i Verden vil finde noget Sted, hvor som i Barndomsegne dit Hjerte føler Fred.
Page 155 - Thi alt som mod Lysets Riger den hæver sin Krones Stav, den synes den nedad stiger og vokser sig mere lav. Du deilige Birk, du kjære!
Page 154 - UNGBIRKEN. En Ungbirk stander ved Fjorden og Vandspeilet ganske nær. Hvor stor og smuk den er vorden de Aar, jeg har boet her! Nu løfter den hvide Stamme Kronen fra Bredden lav. Men tro dog ei, den vil bramme — den ved ikke selv deraf. I Guds og i hvermands Øine den vokser fra Dag til Dag, og Kvistene, som sig høine, nu byde hver Sangfugl Tag.
Page 155 - ... saa ydmyg bladenes hang. Just dette kan den forlene skjønhed for andre trær, og lokker hen i dens grene al himlens vingede hær. Just det, at den ikke tænker at løfte sin krone op, men stille kvistene sænker, gjør skyggende lun dens top. Hvad kommer det af? Den skuer sig daglig i bølgens speil ved siden af krat og tuer, og — skuer saa deiligt feil. Thi alt som mod lysets riger den hæver sin krones stav, den synes, den nedad stiger og vokser sig mere lav. Du deilige birk, du kjære!...
Page 47 - Don't burn your mouth with another man's broth. tie who does his best, does well. Doing nothing is doing ill. The early bird catches the worm. Many hands make light work. It takes two to make a quarrel. A laugh is worth a thousand groans in any market. Honey catches more flies than vinegar. To forget a wrong is the best revenge. Patience is a plaster for all sores. A lie stands upon one leg, but truth upon two. Bad company poisons the mind. Contentment is the best fortune. Honor your parents and...
Page 147 - Her i vor skoles fred er der et svalested / for aandens trang. Her hvert et flidens aar frø i vor sjæl udsaar, som til en blomstervaar / modnes engang. Sign da vor skole, Gud, bred dine vinger ud / over dens tag! Før os paa kundskabs sti, staa os i tvilen bi, giv, at i mulmet vi / kjender din dag I A.
Page 155 - Gud give, jeg mantte lœre, Hvad du mig saa smukt kan te: At vokse i eget 0ie Nedad med hver en dag. — At krone og at opheie Det vorder da Herrens sag!
Page 33 - They see with the eyes, hear with the ears, taste with the tongue, smell with the nose, and feel with the whole body.
Page 148 - Isengsel sjaelen fylder Ved tanken om vort hjem; Og aldrig du i verden Vil finde noget sted, Hvor som i barndoms egne Dit hjerte finder fred, Hjem, hjem!

Bibliographic information