Adán, Eva y lo demás

Front Cover
Huerga Y Fierro Editores, 2001 - Juvenile Nonfiction - 87 pages
0 Reviews
 

What people are saying - Write a review

We haven't found any reviews in the usual places.

Contents

Presentación por los traductores
11
1 Como recebeu ela Adão?
22
1 Cómo recibió ella a Adán?
23
2 Doíalhe o corpo lanceada
24
2 Le dolía el cuerpo alanceada
25
4 Depois de conhecer Eva
26
4 Después de conocer a Eva
27
6 Não era um jardim
28
26 O Paraíso foi
50
26 El Paraíso fue
51
28 Sem fundura de alguma
52
28 Sin hondura de dolor
53
30 Mais forte Eva
54
30 Más fuerte Eva
55
32 Antes do nascimento
56
32 Antes de que naciera
57

6 No era jardín
29
8 Ela saíralhe da costela
30
8 Ella había salido de su costilla
31
10 Viver não era aventura
32
10 Vivir no era aventura
33
13 Um anjo o seu anjo da guarda
34
13 Un ángel su ángel de la guarda
35
15 Adão não lhe ensinava
36
15 Adán no le enseñaba
37
16 Na fonte do Paraíso
38
16 En la fuente del Paraíso
39
C18 O rio apenas de leve
40
18 El río levemente
41
20 Do Paraíso guardou
42
20 Del Paraíso guardó
43
22 Primeira clausura o Paraíso
44
22 Primera clausura el Paraíso
45
Arca de Adão
46
Arca de Adán
47
34 Sentiuse doente de Eva
58
34 Se sintió enfermo de Eva
59
36 A ave do paraíso
60
36 Llevó consigo Adán
61
38 Eva numa estranha árvore
62
37 Pecaban en casa 6l 38 Eva en un extraño árbol
63
40 No Paraíso o caruncho
64
40 En el Paraíso la carcoma
65
43 Eva a melancolia
66
la melancolía
67
45 Folhas na primavera
68
45 Hojas en la primavera
69
47 Funde o amor?
70
47 Une el amor?
71
49 Sabiamse como tudo vítimas
72
49 Sabíanse como todo víctimas
73
Epílogo
75
Intromissão crítica do autor
79

Common terms and phrases

Bibliographic information