Altnordische saga-bibliothek, Volume 8M. Niemeyer, 1900 - Iceland |
Other editions - View all
Common terms and phrases
alþingi anderen aptr auch Auðunn áðr Ásmundr átti bað Barði beiden Bjarg Bjorn bjó dass dieser Drangey Eiríkr erste erzählung Eyrb folgende gekk genannt Glámr gort Grettir Grettis saga Grímr hefði hefir heim heisst heldr hét hofðu Húnaflói hvat hvárt jahre jarl jetzt kampf kómu kvaz land Landn lét lich liegt maðr mann manna mikill mikit mjąk monnum mundu mælti nach name namen nicht niðr norðr oben Ongull Ófeigr Pros Qnundr reið saga scheint schiff schon scil segir sér sich sinn sjá skip sohn sonr spurði später stelle strophen suðr svarar tók Ueber undan varð vater verit vér vildi víkingar væri waren welche wird wort wortfolge wurde zeit ZGrs zwei þat þegar þeir þeira þessu þér þik Þorbjorn Þorfinnr Þorgeirr Þorgils Þorgrímr Þorkell Þorsteinn þó Þórhallr Þórir þótti Þrándr því þvíat
Popular passages
Page xxii - Prophezeiung für Grettir verhängnisvoll, weil die aussage eines unholdes immer in erfüllung geht, sondern weil sie die schwache Seite von Grettirs Charakter trifft, welcher für dergleichen Suggestionen in hohem grade empfänglich ist. Deshalb gibt denn auch Dorvaldr Asgeirsson c. 35, 24 Grettir den rat, sich selbst zu beherrschen, damit die Weissagung Glams nicht in erfüllung gehe, was keinen sinn hätte, wenn dieselbe mechanisch wirkte. Es ist Grettirs Charakter, sein gestirn, wenn man es so...
Page xliv - welcher durch Blendwerk den Bauer zu sich in die Einöde lockt, ihn bezaubert und dazu verführt, dass er ihn in seinen Dienst nimmt, und sich später als ein Unhold entpuppt" (Einl. S. XLII). Literarisch betrachtet, macht allerdings die behandelte Episode nicht den Eindruck einer volkstümlich überlieferten Erzählung. Vielmehr erscheint sie als eine Zusammenarbeitung verschiedner konventionell gewordener Motivkreise. Den Grundstock bilden die Motive der volkstümlichen...
Page 35 - ... 10. Steinvçr en gamla, in der Landn. (V, 14) Steinuör. Diese quelle berichtet in der tat: Steinudr en gamla, frœndkona Ingolfs, for til Islands ok var теб Ingólfi enn fyrsta vetr; hann baud at gefa henni Bosmhvalanes allt fyrir útan Hvassahraun, en hon gaf fyrir heklu flekkótta, ok vildi kaup kalla; henni pótti pat ohœttara viö riptingum (ripting, f., „das aufheben der bestehenden Verhältnisse
Page xlvii - ... genealogische Verhältnis der hss. ist das folgende zu sagen. AC repräsentieren eine ziemlich junge und an mehreren stellen sehr verderbte redaktion der zweiten Umarbeitung. Neben dieser gruppe hat eine weniger verderbte handschrift, entweder eine hs. der ersten Umarbeitung, oder eine sehr alte hs. der zweiten Umarbeitung, sich ziemlich lange erhalten. Aus der Verbindung jener Überlieferung mit einer hs. der gruppe AC, welche, wie es scheint, namentlich С nahe stand — vielleicht war es die...
Page 51 - Asmundr, fyrir sakir starfa ok atdráttar, en Grettir vill ekki starfa; er hann svá viti horinn, at ek get, at hann kunni halda upp lögsögn J fyrir mik með þinni unisjá.